<< Song of Solomon 1:13 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.King James Bible
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts. 
Bag Beloved Betwixt Breasts Bundle Lie Lies Lieth Lodgeth Myrrh Pass Pouch Rest Resting Sachet Well-beloved Well-loved
Bag Beloved Betwixt Breasts Bundle Lies Lover Myrrh Night Pouch Rest Resting Well-Beloved Well-Loved
Bag Beloved Betwixt Breasts Bundle Lies Lover Myrrh Night Pouch Rest Resting Well-Beloved Well-LovedAmerican King James Version
A bundle of myrrh is my well-beloved to me; he shall lie all night between my breasts. American Standard Version
My beloved is unto me as a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts. Bible in Basic English
As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts. Douay-Rheims Bible
A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts. Darby Bible Translation
A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts. English Revised Version
My beloved is unto me as a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts. Webster's Bible Translation
A bundle of myrrh is my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts. World English Bible
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts. Young's Literal Translation
A bundle of myrrh is my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
Cantares 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos. Cantares 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mi amado es para mí como bolsita de mirra Que reposa toda la noche entre mis pechos. Cantares 1:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos. Cantares 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos. Cantares 1:13 Spanish: Modern
Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos. Cantique des Cantiqu 1:13 French: Louis Segond (1910)
Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins. Cantique des Cantiqu 1:13 French: Darby
Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe; il passera la nuit entre mes seins. Cantique des Cantiqu 1:13 French: Martin (1744)
Mon bien-aimé m'est comme une grappe de troëne dans les vignes d'Henguédi. Cantique des Cantiqu 1:13 French: Ostervald (1744)
Mon bien-aimé est pour moi un sachet de myrrhe; il reposera sur mon sein. Hohelied 1:13 German: Luther (1912)
Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hanget. Hohelied 1:13 German: Luther (1545)
Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hanget. Hohelied 1:13 German: Elberfelder (1871)
Mein Geliebter ist mir ein Bündel Myrrhe, das zwischen meinen Brüsten ruht. 雅 歌 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 以 我 的 良 人 為 一 袋 沒 藥 ， 常 在 我 懷 中 。 雅 歌 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 以 我 的 良 人 为 一 袋 没 药 ， 常 在 我 怀 中 。 雅 歌 1:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我以我的良人为一袋没药，挂在我的胸怀之中。 雅 歌 1:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
| 
