<< Titus 1:14 >>

King James Bible
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Attention Backs Commandments Commands Fables Fictions Giving Heed Instead Jewish Jews Legends Maxims Minds Myths Paying Reject Rules Themselves Truth Turn Turning

Attention Backs Commandments Commands Fables Fictions Heed Instead Jewish Jews Legends Maxims Myths Pay Paying Reject Rules Themselves True. Truth Turn Turning

Attention Backs Commandments Commands Fables Fictions Heed Instead Jewish Jews Legends Maxims Myths Pay Paying Reject Rules Themselves True. Truth Turn Turning

American King James Version
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

American Standard Version
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

Bible in Basic English
Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.

Douay-Rheims Bible
Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

Darby Bible Translation
not turning their minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth.

English Revised Version
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.

Webster's Bible Translation
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men that turn from the truth.

World English Bible
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

Young's Literal Translation
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;

Tito 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y no presten atención a mitos Judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 Spanish: Reina Valera (1909)
No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tito 1:14 Spanish: Modern
no atendiendo a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Tite 1:14 French: Louis Segond (1910)
et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

Tite 1:14 French: Darby
ne s'attachant pas aux fables judaïques et aux commandements des hommes qui se détournent de la vérité.

Tite 1:14 French: Martin (1744)
Ne s'adonnant point aux fables Judaïques, et aux commandements des hommes qui se détournent de la vérité.

Tite 1:14 French: Ostervald (1744)
Et ne s'attachent pas aux fables judaïques, ni aux ordonnances des hommes qui se détournent de la vérité.

Titus 1:14 German: Luther (1912)
und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Gebote von Menschen, welche sich von der Wahrheit abwenden.

Titus 1:14 German: Luther (1545)
und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Menschengebote, welche sich von der Wahrheit abwenden.

Titus 1:14 German: Elberfelder (1871)
und nicht achten auf jüdische Fabeln und Gebote von Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden.

提 多 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命 。

提 多 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 听 犹 太 人 荒 渺 的 言 语 和 离 弃 真 道 之 人 的 诫 命 。

提 多 書 1:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条。

提 多 書 1:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不再理會猶太人的無稽之談和偏離正道的人的規條。