New American Standard Bible (©1995)
Reject a factious man after a first and second warning,King James Bible
A man that is an heretick after the first and second admonition reject; American King James Version
A man that is an heretic after the first and second admonition reject; American Standard Version
A factious man after a first and second admonition refuse; Douay-Rheims Bible
A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid: Darby Bible Translation
An heretical man after a first and second admonition have done with, English Revised Version
A man that is heretical after a first and second admonition refuse; Webster's Bible Translation
A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject; World English Bible
Avoid a factious man after a first and second warning; Young's Literal Translation
A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αἱρετικός ἄνθρωπος μετά εἷς καί δεύτερος νουθεσία παραιτέομαι ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἱρετικὸν ἀνθρώπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ, ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort
αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita Tito 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, deséchalo, Tito 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, recházalo, Tito 3:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación; Tito 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre hereje, después de una y otra corrección, deséchalo; Tito 3:10 Spanish: Modern
Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones, Tite 3:10 French: Louis Segond (1910)
Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, Tite 3:10 French: Darby
Rejette l'homme sectaire après une première et une seconde admonestation, Tite 3:10 French: Martin (1744)
Rejette l'homme hérétique, après le premier et le second avertissement. Tite 3:10 French: Ostervald (1744)
Éloigne-toi de l'homme hérétique, après l'avoir averti une première et une seconde fois; Titus 3:10 German: Luther (1912)
Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist, Titus 3:10 German: Luther (1545)
Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermal ermahnet ist, Titus 3:10 German: Elberfelder (1871)
Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein- und zweimaligen Zurechtweisung, 提 多 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
分 門 結 黨 的 人 ， 警 戒 過 一 兩 次 ， 就 要 棄 絕 他 。 提 多 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
分 门 结 党 的 人 ， 警 戒 过 一 两 次 ， 就 要 弃 绝 他 。 提 多 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交。 提 多 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
分門結黨的人，警戒一兩次之後，就要和他絕交。 A man that is an heretick after the first and second admonition reject
αιρετικον adjective - accusative singular masculine
hairetikos hahee-ret-ee-kos': a schismatic -- heretic (the Greek word itself).
ανθρωπον noun - accusative singular masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
μετα preposition
meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal);
μιαν adjective - accusative singular feminine
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δευτεραν adjective - accusative singular feminine
deuteros dyoo'-ter-os: (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time).
νουθεσιαν noun - accusative singular feminine
nouthesia noo-thes-ee'-ah: calling attention to, i.e. (by implication) mild rebuke or warning -- admonition.
παραιτου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular
paraiteomai par-ahee-teh'-om-ahee: to beg off, i.e. deprecate, decline, shun -- avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject.Titus 3:10 Multilingual Bible Tite 3:10 French Tito 3:10 Biblia Paralela 提 多 書 3:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
