New American Standard Bible (©1995)
God spoke further to Moses and said to him, "I am the LORD;King James Bible
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: American King James Version
And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD: American Standard Version
And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah: Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying: I am the Lord, Darby Bible Translation
And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah. English Revised Version
And God spake unto Moses, and said unto him, I am JEHOVAH: Webster's Bible Translation
And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD: World English Bible
God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh; Young's Literal Translation
And God speaketh unto Moses, and saith unto him, 'I am Jehovah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus Éxodo 6:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Continuó hablando Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; Éxodo 6:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Dios continuó hablando a Moisés, y le dijo: "Yo soy el SEÑOR. Éxodo 6:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Habló todavía Dios á Moisés, y díjole: Yo soy JEHOVA; Éxodo 6:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; Éxodo 6:2 Spanish: Modern
--Además, Dios dijo a Moisés--: Yo soy Jehovah. Exode 6:2 French: Louis Segond (1910)
Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l'Eternel. Exode 6:2 French: Darby
Et Dieu parla à Moïse, et lui dit: Je suis l'Éternel (Jéhovah). Exode 6:2 French: Martin (1744)
Dieu parla encore à Moïse, et lui dit : je suis l'Eternel. Exode 6:2 French: Ostervald (1744)
Et Dieu parla à Moïse, et lui dit: Je suis l'Éternel. 2 Mose 6:2 German: Luther (1912)
Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR 2 Mose 6:2 German: Luther (1545)
Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR, 2 Mose 6:2 German: Elberfelder (1871)
Und Gott redete zu Mose und sprach zu ihm: Ich bin Jehova. 出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 曉 諭 摩 西 說 ： 我 是 耶 和 華 。 出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 晓 谕 摩 西 说 ： 我 是 耶 和 华 。 出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神告诉摩西说：“我是耶和华。 出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神告訴摩西說：“我是耶和華。 And God spake unto Moses and said unto him I am the LORD
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Exodus 6:2 Multilingual Bible Exode 6:2 French Éxodo 6:2 Biblia Paralela 出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
