Jeremiah 38:8

<< Jeremiah 38:8 >>
New American Standard Bible (©1995)
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

King James Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king saying,

American King James Version
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king saying,

American Standard Version
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Douay-Rheims Bible
And Abdemelech went out of the king's house, and spoke to the king, saying:

Darby Bible Translation
and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

English Revised Version
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

Webster's Bible Translation
Ebed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying,

World English Bible
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Young's Literal Translation
and Ebed-Melech goeth forth from the king's house, and speaketh unto the king, saying,

ירמיה 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

ירמיה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא עבד־מלך מבית המלך וידבר אל־המלך לאמר׃

ירמיה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא עֶבֶד־מֶלֶךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְדַבֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר׃

ירמיה 38:8 Hebrew Bible
ויצא עבד מלך מבית המלך וידבר אל המלך לאמר׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens

Jeremías 38:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
salió Ebed-melec del palacio real y habló al rey, diciendo:

Jeremías 38:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
salió Ebed Melec del palacio real y habló al rey y le dijo:

Jeremías 38:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:

Jeremías 38:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:

Jeremías 38:8 Spanish: Modern
Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo:

Jérémie 38:8 French: Louis Segond (1910)
Ebed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

Jérémie 38:8 French: Darby
Et Ebed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant:

Jérémie 38:8 French: Martin (1744)
Et Hebed-mélec sortit de la maison du Roi, et parla au Roi, en disant :

Jérémie 38:8 French: Ostervald (1744)
Et Ébed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant:

Jeremia 38:8 German: Luther (1912)
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach:

Jeremia 38:8 German: Luther (1545)
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem Könige und sprach:

Jeremia 38:8 German: Elberfelder (1871)
Und Ebedmelech ging aus dem Hause des Königs hinaus und redete zum König und sprach:

耶 利 米 書 38:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 伯 • 米 勒 就 從 王 宮 裡 出 來 , 對 王 說 :

耶 利 米 書 38:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 伯 . 米 勒 就 从 王 宫 里 出 来 , 对 王 说 :

耶 利 米 書 38:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以伯.米勒就从王宫里出来,禀告王说:

耶 利 米 書 38:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以伯.米勒就從王宮裡出來,稟告王說:

Ebedmelech went forth out of the king's house and spake to the king saying
Ebedmelech
`Ebed Melek  (eh'-bed meh'-lek)
servant of a king; Ebed-Melek, a eunuch of Zedekeah -- Ebed-melech.
went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Ebedmelech Ebed-melech E'bed-mel'ech Forth King's Palace Saying Spake Speaketh Spoke

Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Forth House King's Palace Speaketh

Ebedmelech Ebed-Melech E'bed-Mel'ech Forth House King's Palace Speaketh

Jeremiah 38:8 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible