New American Standard Bible (©1995)
"Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,King James Bible
If a man or woman have a plague upon the head or the beard; American King James Version
If a man or woman have a plague on the head or the beard; American Standard Version
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, Douay-Rheims Bible
If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them, Darby Bible Translation
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard, English Revised Version
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, Webster's Bible Translation
If a man or woman shall have a plague upon the head or the beard; World English Bible
"When a man or woman has a plague on the head or on the beard, Young's Literal Translation
'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos Levítico 13:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si un hombre o una mujer tiene una infección en la cabeza o en la barba, Levítico 13:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Si un hombre o una mujer tiene una infección en la cabeza o en la barba, Levítico 13:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y al hombre ó mujer que le saliere llaga en la cabeza, ó en la barba, Levítico 13:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y al hombre o mujer que le saliere llaga en la cabeza, o en la barba, Levítico 13:29 Spanish: Modern
Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba, Lévitique 13:29 French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe, Lévitique 13:29 French: Darby
Et si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou à la barbe, le sacrificateur verra la plaie: Lévitique 13:29 French: Martin (1744)
Si l'homme ou la femme a une plaie en la tête, ou [l'homme] en la barbe, Lévitique 13:29 French: Ostervald (1744)
Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête, ou à la barbe, 3 Mose 13:29 German: Luther (1912)
Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat 3 Mose 13:29 German: Luther (1545)
Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart schäbicht wird, 3 Mose 13:29 German: Elberfelder (1871)
Und wenn ein Mann oder ein Weib ein Übel am Haupte oder am Barte bekommt, 利 未 記 13:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
無 論 男 女 ， 若 在 頭 上 有 災 病 ， 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病 ， 利 未 記 13:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
无 论 男 女 ， 若 在 头 上 有 灾 病 ， 或 是 男 人 胡 须 上 有 灾 病 ， 利 未 記 13:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“无论男女，如果在头上或是胡须上受到感染， 利 未 記 13:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“無論男女，如果在頭上或是鬍鬚上受到感染， If a man or woman have a plague upon the head or the beard
If a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
or woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
have a plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
or the beard
zaqan (zaw-kawn')
the beard (as indicating age) -- beard.Leviticus 13:29 Multilingual Bible Lévitique 13:29 French Levítico 13:29 Biblia Paralela 利 未 記 13:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
