<< 1 Chronicles 6:28 >>
 |
And the sons of Samuel the firstborn Vashni and Abiah
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
Vashni
Vashniy (vash-nee')
weak; Vashni, an Israelite -- Vashni.
and Abiah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
New American Standard Bible (©1995)
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.King James Bible
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. American King James Version
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah. American Standard Version
And the sons of Samuel: the first-born Joel , and the second Abijah. Douay-Rheims Bible
The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia. Darby Bible Translation
And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah. English Revised Version
And the sons of Samuel; the firstborn Joel, and the second Abijah. Webster's Bible Translation
And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah. World English Bible
The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah. Young's Literal Translation
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia 1 Crónicas 6:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito, y Abías el segundo. 1 Crónicas 6:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito, y Abías el segundo. 1 Crónicas 6:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. 1 Crónicas 6:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. 1 Crónicas 6:28 Spanish: Modern
Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo. 1 Chroniques 6:28 French: Louis Segond (1910)
et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. 1 Chroniques 6:28 French: Darby
Et les fils de Samuel: le premier-né, Vashni, et Abija. 1 Chroniques 6:28 French: Martin (1744)
Quant aux enfants de Samuël [fils d'Elkana], son fils aîné fut Vasni, puis Abija. 1 Chroniques 6:28 French: Ostervald (1744)
Et les fils de Samuel: le premier-né, Vashni, et Abija. 1 Chronik 6:28 German: Luther (1912)
Und die Kinder Samuels waren: der Erstgeborene Vasni und Abia. 1 Chronik 6:28 German: Luther (1545)
des Sohn war Samuel; des Erstgeborner war Vasni, und Abija. 1 Chronik 6:28 German: Elberfelder (1871)
Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Waschni, und Abija. - 歷 代 志 上 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 的 長 子 是 約 珥 ， 次 子 是 亞 比 亞 。 歷 代 志 上 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 的 长 子 是 约 珥 ， 次 子 是 亚 比 亚 。 歷 代 志 上 6:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
撒母耳的子孙如下：长子是约珥，次子是亚比亚。 歷 代 志 上 6:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
撒母耳的子孫如下：長子是約珥，次子是亞比亞。 
Abiah Abijah Abi'jah Firstborn First-born Joel Jo'el Oldest Samuel Sons Vashni
Abiah Abijah Abi'jah Firstborn First-Born Joel Jo'el Oldest Samuel Second
Abiah Abijah Abi'jah Firstborn First-Born Joel Jo'el Oldest Samuel Second
1 Chronicles 6:28 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
