New American Standard Bible (©1995)
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.King James Bible
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. American King James Version
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba. American Standard Version
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba. Douay-Rheims Bible
Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee. Darby Bible Translation
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba. English Revised Version
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba. Webster's Bible Translation
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba. World English Bible
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba. Young's Literal Translation
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee 1 Samuel 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba. 1 Samuel 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba. 1 Samuel 8:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el nombre de su hijo primogénito fué Joel, y el nombre del segundo, Abia: fueron jueces en Beer-sebah. 1 Samuel 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba. 1 Samuel 8:2 Spanish: Modern
Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba. 1 Samuel 8:2 French: Louis Segond (1910)
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba. 1 Samuel 8:2 French: Darby
Et le nom de son fils premier-né était Joël, et le nom de son second fils, Abija; ils jugeaient à Beër-Shéba. 1 Samuel 8:2 French: Martin (1744)
Son fils premier-né avait nom Joël; et le second avait nom Abija; [et] ils jugeaient à Beersébah. 1 Samuel 8:2 French: Ostervald (1744)
Son premier-né s'appelait Joël, et le second Abija; et ils jugeaient à Béer-Shéba. 1 Samuel 8:2 German: Luther (1912)
Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abia, und sie waren Richter zu Beer-Seba. {~} 1 Samuel 8:2 German: Luther (1545)
Sein erstgeborner Sohn hieß Joel und der andere Abia; und waren Richter zu Berseba. 1 Samuel 8:2 German: Elberfelder (1871)
Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba. 撒 母 耳 記 上 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
長 子 名 叫 約 珥 ， 次 子 名 叫 亞 比 亞 ； 他 們 在 別 是 巴 作 士 師 。 撒 母 耳 記 上 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
长 子 名 叫 约 珥 ， 次 子 名 叫 亚 比 亚 ； 他 们 在 别 是 巴 作 士 师 。 撒 母 耳 記 上 8:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的长子名叫约珥，次子名叫亚比亚，都在别是巴作士师。 撒 母 耳 記 上 8:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞，都在別是巴作士師。 Now the name of his firstborn __ was Joel and the name of his second Abiah they were judges in Beersheba
Now the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his firstborn
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
was Joel
Yow'el (yo-ale')
Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites -- Joel.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his second
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
Abiah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
they were judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
in Beersheba
B'er Sheba` (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.1 Samuel 8:2 Multilingual Bible 1 Samuel 8:2 French 1 Samuel 8:2 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 8:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
