New American Standard Bible (©1995)
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.King James Bible
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. American King James Version
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king. American Standard Version
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king. Douay-Rheims Bible
Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him, Darby Bible Translation
And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king. English Revised Version
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. Webster's Bible Translation
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king. World English Bible
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king. Young's Literal Translation
And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem 1 Samuel 8:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Samuel habló todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey. 1 Samuel 8:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Samuel habló todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey. 1 Samuel 8:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y dijo Samuel todas las palabras de Jehová al pueblo que le había pedido rey. 1 Samuel 8:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Samuel todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey. 1 Samuel 8:10 Spanish: Modern
Samuel refirió todas las palabras de Jehovah al pueblo que le había pedido un rey. 1 Samuel 8:10 French: Louis Segond (1910)
Samuel rapporta toutes les paroles de l'Eternel au peuple qui lui demandait un roi. 1 Samuel 8:10 French: Darby
Et Samuel dit toutes les paroles de l'Éternel au peuple qui lui demandait un roi. 1 Samuel 8:10 French: Martin (1744)
Ainsi Samuel dit toutes les paroles de l'Eternel, au peuple qui lui avait demandé un Roi. 1 Samuel 8:10 French: Ostervald (1744)
Alors Samuel dit toutes les paroles de l'Éternel au peuple, qui lui avait demandé un roi. 1 Samuel 8:10 German: Luther (1912)
Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte, 1 Samuel 8:10 German: Luther (1545)
Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte. 1 Samuel 8:10 German: Elberfelder (1871)
Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte. 撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 將 耶 和 華 的 話 都 傳 給 求 他 立 王 的 百 姓 ， 說 ： 撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 将 耶 和 华 的 话 都 传 给 求 他 立 王 的 百 姓 ， 说 ： 撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
君王的权利于是，撒母耳把耶和华所讲的一切话都告诉那些向他要求一个王的民众， 撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
君王的權利於是，撒母耳把耶和華所講的一切話都告訴那些向他要求一個王的民眾， And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king
And Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
told
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
all the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of him a king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.1 Samuel 8:10 Multilingual Bible 1 Samuel 8:10 French 1 Samuel 8:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 8:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
