New American Standard Bible (©1995)
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;King James Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, American King James Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah, American Standard Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah; Douay-Rheims Bible
Then all the ancients of Israel being assembled, came to Samuel to Ramatha. Darby Bible Translation
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah, English Revised Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah: Webster's Bible Translation
Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah, World English Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah; Young's Literal Translation
And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha 1 Samuel 8:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces se reunieron todos los ancianos de Israel y fueron a Samuel en Ramá, 1 Samuel 8:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces se reunieron todos los ancianos de Israel y fueron a Samuel en Ramá, 1 Samuel 8:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron á Samuel en Rama, 1 Samuel 8:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá, 1 Samuel 8:4 Spanish: Modern
Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá, 1 Samuel 8:4 French: Louis Segond (1910)
Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama. 1 Samuel 8:4 French: Darby
Et tous les anciens d'Israël s'assemblèrent et vinrent vers Samuel, à Rama; 1 Samuel 8:4 French: Martin (1744)
C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama; 1 Samuel 8:4 French: Ostervald (1744)
Alors tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama; 1 Samuel 8:4 German: Luther (1912)
Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel 1 Samuel 8:4 German: Luther (1545)
Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Ramath zu Samuel. 1 Samuel 8:4 German: Elberfelder (1871)
Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama; 撒 母 耳 記 上 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 的 長 老 都 聚 集 ， 來 到 拉 瑪 見 撒 母 耳 ， 撒 母 耳 記 上 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 的 长 老 都 聚 集 ， 来 到 拉 玛 见 撒 母 耳 ， 撒 母 耳 記 上 8:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是以色列所有的长老都集合起来，到拉玛去见撒母耳， 撒 母 耳 記 上 8:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是以色列所有的長老都集合起來，到拉瑪去見撒母耳， | 
