Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth and served the LORD only
Then the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did put away
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
Baalim
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and Ashtaroth
`Ashtarowth (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
and served
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
only
New American Standard Bible (©1995)
So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.King James Bible
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only. American King James Version
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only. American Standard Version
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only. Douay-Rheims Bible
Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only. Darby Bible Translation
And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only. English Revised Version
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served the LORD only. Webster's Bible Translation
Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only. World English Bible
Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only. Young's Literal Translation
And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli 1 Samuel 7:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de Israel quitaron los baales y las Astorets, y sirvieron sólo al SEÑOR. 1 Samuel 7:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los Israelitas quitaron a los Baales y a Astarot, y sirvieron sólo al SEÑOR. 1 Samuel 7:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces los hijos de Israel quitaron á los Baales y á Astaroth, y sirvieron á solo Jehová. 1 Samuel 7:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo al SEÑOR. 1 Samuel 7:4 Spanish: Modern
Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah. 1 Samuel 7:4 French: Louis Segond (1910)
Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l'Eternel seul. 1 Samuel 7:4 French: Darby
Et les fils d'Israël ôtèrent les Baals et les Ashtoreths, et servirent l'Éternel seul. 1 Samuel 7:4 French: Martin (1744)
Alors les enfants d'Israël ôtèrent les Bahalins, et Hastaroth, et ils servirent l'Eternel seul. 1 Samuel 7:4 French: Ostervald (1744)
Alors les enfants d'Israël ôtèrent les Baalim et les Ashtharoth, et servirent l'Éternel seul. 1 Samuel 7:4 German: Luther (1912)
Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein. 1 Samuel 7:4 German: Luther (1545)
Da taten die Kinder Israel von sich Baalim und Astharoth und dieneten dem HERRN allein. 1 Samuel 7:4 German: Elberfelder (1871)
Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein. 撒 母 耳 記 上 7:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 就 除 掉 諸 巴 力 和 亞 斯 他 錄 ， 單 單 地 事 奉 耶 和 華 。 撒 母 耳 記 上 7:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 就 除 掉 诸 巴 力 和 亚 斯 他 录 ， 单 单 地 事 奉 耶 和 华 。 撒 母 耳 記 上 7:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列人就除掉众巴力和亚斯他录，单单事奉耶和华。 撒 母 耳 記 上 7:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列人就除掉眾巴力和亞斯他錄，單單事奉耶和華。 
Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Aside Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Removed Serve Served Sons Turn Worship Worshippers
Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Children Israel Israelites Removed Serve Served Turn Worship Worshippers
Alone Ashtaroth Ash'taroth Ashtoreths Astarte Baal Baalim Baals Ba'als Children Israel Israelites Removed Serve Served Turn Worship Worshippers
1 Samuel 7:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
