New American Standard Bible (©1995)
Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."King James Bible
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD. American King James Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD. American Standard Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah. Douay-Rheims Bible
And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you. Darby Bible Translation
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you. English Revised Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD. Webster's Bible Translation
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD. World English Bible
Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh." Young's Literal Translation
and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum 1 Samuel 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Samuel dijo: Reunid en Mizpa a todo Israel, y yo oraré al SEÑOR por vosotros. 1 Samuel 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Samuel dijo: "Reúnan en Mizpa a todo Israel, y yo oraré al SEÑOR por ustedes." 1 Samuel 7:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová. 1 Samuel 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Samuel dijo: Juntad a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros al SEÑOR. 1 Samuel 7:5 Spanish: Modern
Y Samuel dijo: --Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehovah. 1 Samuel 7:5 French: Louis Segond (1910)
Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Eternel pour vous. 1 Samuel 7:5 French: Darby
Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous. 1 Samuel 7:5 French: Martin (1744)
Et Samuel dit : Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Eternel pour vous. 1 Samuel 7:5 French: Ostervald (1744)
Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous. 1 Samuel 7:5 German: Luther (1912)
Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN. 1 Samuel 7:5 German: Luther (1545)
Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN. 1 Samuel 7:5 German: Elberfelder (1871)
Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten. 撒 母 耳 記 上 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 說 ： 要 使 以 色 列 眾 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 我 好 為 你 們 禱 告 耶 和 華 。 撒 母 耳 記 上 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 说 ： 要 使 以 色 列 众 人 聚 集 在 米 斯 巴 ， 我 好 为 你 们 祷 告 耶 和 华 。 撒 母 耳 記 上 7:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
撒母耳又说：“你们要把以色列众人都聚集在米斯巴，我好为你们向耶和华祷告。” 撒 母 耳 記 上 7:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
撒母耳又說：“你們要把以色列眾人都聚集在米斯巴，我好為你們向耶和華禱告。” | 
