At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick
At that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Abijah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
fell sick
chalah (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
New American Standard Bible (©1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.King James Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. American King James Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. American Standard Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. Douay-Rheims Bible
At that time Abia the son of Jeroboam fell sick. Darby Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick. English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. Webster's Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. World English Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. Young's Literal Translation
At that time was Abijah son of Jeroboam sick, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam 1 Reyes 14:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por aquel tiempo Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó. 1 Reyes 14:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por aquel tiempo Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó. 1 Reyes 14:1 Spanish: Reina Valera (1909)
EN aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo, 1 Reyes 14:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo, 1 Reyes 14:1 Spanish: Modern
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo, 1 Rois 14:1 French: Louis Segond (1910)
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade. 1 Rois 14:1 French: Darby
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, fut malade. 1 Rois 14:1 French: Martin (1744)
En ce temps-là Abija fils de Jéroboam devint malade. 1 Rois 14:1 French: Ostervald (1744)
En ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade. 1 Koenige 14:1 German: Luther (1912)
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank. 1 Koenige 14:1 German: Luther (1545)
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank. 1 Koenige 14:1 German: Elberfelder (1871)
Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams. 列 王 紀 上 14:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 耶 羅 波 安 的 兒 子 亞 比 雅 病 了 。 列 王 紀 上 14:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 耶 罗 波 安 的 儿 子 亚 比 雅 病 了 。 列 王 紀 上 14:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚希雅对耶罗波安家的预言 列 王 紀 上 14:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞希雅對耶羅波安家的預言那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。 
Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick
Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick Time
Abijah Abi'jah Fell Ill Jeroboam Jerobo'am Sick Time
1 Kings 14:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
