New American Standard Bible (©1995)
"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.King James Bible
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. American King James Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Douay-Rheims Bible
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God: Darby Bible Translation
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God. English Revised Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Webster's Bible Translation
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. World English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Young's Literal Translation
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus Éxodo 29:45 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. Éxodo 29:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Habitaré entre los Israelitas, y seré su Dios. Éxodo 29:45 Spanish: Reina Valera (1909)
Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. Éxodo 29:45 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. Éxodo 29:45 Spanish: Modern
Yo habitaré en medio de los hijos de Israel, y seré su Dios. Exode 29:45 French: Louis Segond (1910)
J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu. Exode 29:45 French: Darby
Et j'habiterai au milieu des fils d'Israël, et je leur serai Dieu; Exode 29:45 French: Martin (1744)
Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je leur serai Dieu; Exode 29:45 French: Ostervald (1744)
Et je demeurerai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu. 2 Mose 29:45 German: Luther (1912)
Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein, 2 Mose 29:45 German: Luther (1545)
Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein, 2 Mose 29:45 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott (W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnlichen Stellen) sein. 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 住 在 以 色 列 人 中 間 ， 作 他 們 的 神 。 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 住 在 以 色 列 人 中 间 ， 作 他 们 的 神 。 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要住在以色列人中间，我也要作他们的 神。 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要住在以色列人中間，我也要作他們的 神。 And I will dwell among the children of Israel and will be their God
And I will dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and will be their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Exodus 29:45 Multilingual Bible Exode 29:45 French Éxodo 29:45 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
