Exodus 29:38

<< Exodus 29:38 >>

Now this is that which thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year day by day continually
Now this is that which thou shalt offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
lambs
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
of the first
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
by day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice

New American Standard Bible (©1995)
"Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.

King James Bible
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

American King James Version
Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of the first year day by day continually.

American Standard Version
Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

Douay-Rheims Bible
This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually.

Darby Bible Translation
And this is what thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year, day by day continually.

English Revised Version
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Webster's Bible Translation
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.

World English Bible
"Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.

Young's Literal Translation
And this is that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;

שמות 29:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיֹּ֖ום תָּמִֽיד׃

שמות 29:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה אשר תעשה על־המזבח כבשים בני־שנה שנים ליום תמיד׃

שמות 29:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנַיִם לַיֹּום תָּמִיד׃

שמות 29:38 Hebrew Bible
וזה אשר תעשה על המזבח כבשים בני שנה שנים ליום תמיד׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter

Éxodo 29:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.

Éxodo 29:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.

Éxodo 29:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión.

Éxodo 29:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.

Éxodo 29:38 Spanish: Modern
Esto es lo que ofrecerás sobre el altar cada día, continuamente: dos corderos de un año.

Exode 29:38 French: Louis Segond (1910)
Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29:38 French: Darby
Et voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement;

Exode 29:38 French: Martin (1744)
Or c'est ici ce que tu feras sur l'autel; tu offriras chaque jour continuellement deux agneaux d'un an.

Exode 29:38 French: Ostervald (1744)
Et voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement.

2 Mose 29:38 German: Luther (1912)
Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,

2 Mose 29:38 German: Luther (1545)
Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,

2 Mose 29:38 German: Elberfelder (1871)
Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.

出 埃 及 記 29:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 每 天 所 要 獻 在 壇 上 的 就 是 兩 隻 一 歲 的 羊 羔 ;

出 埃 及 記 29:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 每 天 所 要 献 在 坛 上 的 就 是 两 只 一 岁 的 羊 羔 ;

出 埃 及 記 29:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
每日当献之祭(民28:1-8)“这就是你要献在祭坛的:每天两只一岁的羊羔。

出 埃 及 記 29:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
每日當獻之祭(民28:1~8)“這就是你要獻在祭壇的:每天兩隻一歲的羊羔。


Altar Continually Continuously Daily Lambs Offer Offering Prepare Regularly Sons

Altar Continually Continuously Daily First Lambs Offer Offering Prepare Regularly

Altar Continually Continuously Daily First Lambs Offer Offering Prepare Regularly

Exodus 29:38 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible