New American Standard Bible (©1995)
"The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;King James Bible
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even: American King James Version
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even: American Standard Version
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even: Douay-Rheims Bible
One lamb in the morning and another in the evening. Darby Bible Translation
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings. English Revised Version
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even: Webster's Bible Translation
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at evening. World English Bible
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening: Young's Literal Translation
the one lamb thou dost prepare in the morning, and the second lamb thou dost prepare between the evenings; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
unum agnum mane et alterum vespere Éxodo 29:39 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ofrecerás uno de los corderos por la mañana y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer; Éxodo 29:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ofrecerás uno de los corderos por la mañana y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer. Éxodo 29:39 Spanish: Reina Valera (1909)
Ofrecerás el un cordero á la mañana, y el otro cordero ofrecerás á la caída de la tarde: Éxodo 29:39 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ofrecerás un cordero a la mañana, y el otro cordero ofrecerás a la caída de la tarde. Éxodo 29:39 Spanish: Modern
Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer. Exode 29:39 French: Louis Segond (1910)
Tu offriras l'un des agneaux le matin, et l'autre agneau entre les deux soirs. Exode 29:39 French: Darby
tu offriras l'un des agneaux le matin, et le second agneau tu l'offriras entre les deux soirs, Exode 29:39 French: Martin (1744)
Tu sacrifieras l'un des agneaux au matin, et l'autre agneau entre les deux vêpres. Exode 29:39 French: Ostervald (1744)
Tu offriras l'un des agneaux le matin; et le second, tu l'offriras entre les deux soirs, 2 Mose 29:39 German: Luther (1912)
Ein Lamm des Morgens, das andere gegen Abend; {~} {~} 2 Mose 29:39 German: Luther (1545)
ein Lamm des Morgens, das andere zwischen Abends. 2 Mose 29:39 German: Elberfelder (1871)
Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden, (Vergl. die Anm. zu Kap. 12,6) 出 埃 及 記 29:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
早 晨 要 獻 這 一 隻 ， 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 。 出 埃 及 記 29:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
早 晨 要 献 这 一 只 ， 黄 昏 的 时 候 要 献 那 一 只 。 出 埃 及 記 29:39 Chinese Bible: NCV (Simplified)
第一只羊你要在早晨献上；第二只在傍晚的时候献上， 出 埃 及 記 29:39 Chinese Bible: NCV (Traditional)
第一隻羊你要在早晨獻上；第二隻在傍晚的時候獻上， The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even
The one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
thou shalt offer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
thou shalt offer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
at even
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.Exodus 29:39 Multilingual Bible Exode 29:39 French Éxodo 29:39 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:39 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
