New American Standard Bible (©1995)
"I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.King James Bible
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. American King James Version
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. American Standard Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office. Douay-Rheims Bible
I will sanctify also the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to do the office of priesthood unto me. Darby Bible Translation
And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests. English Revised Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office. Webster's Bible Translation
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. World English Bible
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office. Young's Literal Translation
'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi Éxodo 29:44 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Santificaré la tienda de reunión y el altar; también santificaré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. Éxodo 29:44 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Santificaré la tienda de reunión y el altar. También santificaré a Aarón y a sus hijos para que Me sirvan como sacerdotes. Éxodo 29:44 Spanish: Reina Valera (1909)
Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar: santificaré asimismo á Aarón y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes. Éxodo 29:44 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y santificaré el tabernáculo del testimonio y el altar; santificaré asimismo a Aarón y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes. Éxodo 29:44 Spanish: Modern
Santificaré el tabernáculo de reunión y el altar. Asimismo, santificaré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. Exode 29:44 French: Louis Segond (1910)
Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Exode 29:44 French: Darby
Et je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; et je sanctifierai Aaron et ses fils, afin qu'ils exercent la sacrificature devant moi. Exode 29:44 French: Martin (1744)
Je sanctifierai donc le Tabernacle d'assignation et l'autel. Je sanctifierai aussi Aaron et ses fils, afin qu'ils m'exercent la Sacrificature. Exode 29:44 French: Ostervald (1744)
Je consacrerai aussi Aaron et ses fils, pour exercer la sacrificature devant moi. 2 Mose 29:44 German: Luther (1912)
So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen. 2 Mose 29:44 German: Luther (1545)
Und will die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen. 2 Mose 29:44 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde das Zelt der Zusammenkunft und den Altar heiligen; und Aaron und seine Söhne werde ich heiligen, daß sie mir den Priesterdienst ausüben. 出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 使 會 幕 和 壇 成 聖 ， 也 要 使 亞 倫 和 他 的 兒 子 成 聖 ， 給 我 供 祭 司 的 職 分 。 出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 使 会 幕 和 坛 成 圣 ， 也 要 使 亚 伦 和 他 的 儿 子 成 圣 ， 给 我 供 祭 司 的 职 分 。 出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要使会幕和祭坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，作祭司事奉我。 出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要使會幕和祭壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，作祭司事奉我。 And I will sanctify the tabernacle of the congregation and the altar I will sanctify also both Aaron and his sons to minister to me in the priest's office
And I will sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
I will sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
also both Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to minister to me in the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).Exodus 29:44 Multilingual Bible Exode 29:44 French Éxodo 29:44 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
