King James Bible
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

American King James Version
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

American Standard Version
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

Douay-Rheims Bible
And offer the leaves of proposition. Let them therefore be holy, because I also am holy, the Lord, who sanctify them.

Darby Bible Translation
And thou shalt hallow him; for the bread of thy God doth he present: he shall be holy unto thee; for I, Jehovah, who hallow you am holy.

English Revised Version
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Webster's Bible Translation
Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy.

World English Bible
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.

Young's Literal Translation
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy am I, Jehovah, sanctifying you.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos

Levítico 21:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Lo consagrarás, pues, porque él ofrece el alimento de tu Dios; será santo para ti; porque yo, el SEÑOR que os santifico, soy santo.

Levítico 21:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Lo consagrarás, pues, porque él ofrece el alimento de tu Dios; será santo para ti; porque Yo, el SEÑOR que los santifico, soy santo.

Levítico 21:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Lo santificarás por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece: santo será para ti, porque santo soy yo Jehová vuestro santificador.

Levítico 21:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y lo santificarás, porque el pan de tu Dios ofrece; santo será a ti, porque santo soy yo el SEÑOR vuestro santificador.

Levítico 21:8 Spanish: Modern
Por tanto, lo tendrás por santo, pues él ofrece el pan de tu Dios. Será santo para ti, porque santo soy yo, Jehovah, que os santifico.

Lévitique 21:8 French: Louis Segond (1910)
Tu regarderas un sacrificateur comme saint, car il offre l'aliment de ton Dieu; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l'Eternel, qui vous sanctifie.

Lévitique 21:8 French: Darby
Et tu le tiendras pour saint, car il présente le pain de ton Dieu. Il te sera saint, car je suis saint, moi, l'Éternel qui vous sanctifie.

Lévitique 21:8 French: Martin (1744)
Tu feras donc que chacun d'eux soit saint, parce qu'ils offrent la viande de ton Dieu. Ils te seront donc saints, car je suis saint, moi l'Eternel qui vous sanctifie.

Lévitique 21:8 French: Ostervald (1744)
Tu regarderas donc le sacrificateur comme saint, car il offre le pain de ton Dieu; il te sera saint, car je suis saint, moi, l'Éternel, qui vous sanctifie.

3 Mose 21:8 German: Luther (1912)
Darum sollst du ihn heilig halten, denn er opfert das Brot deines Gottes; er soll dir heilig sein, denn ich bin heilig, der HERR, der euch heiligt.

3 Mose 21:8 German: Luther (1545)
Darum sollst du ihn heilig halten, denn er opfert das Brot deines Gottes; er soll dir heilig sein, denn ich bin heilig, der HERR, der euch heiliget.

3 Mose 21:8 German: Elberfelder (1871)
Und du sollst ihn für heilig achten, denn das Brot deines Gottes bringt er dar; er soll dir heilig sein; denn heilig bin ich Jehova, der euch heiligt.

利 未 記 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 你 要 使 他 成 聖 ， 因 為 他 奉 獻 你 　 神 的 食 物 ； 你 要 以 他 為 聖 ， 因 為 我 ─ 使 你 們 成 聖 的 耶 和 華 ─ 是 聖 的 。

利 未 記 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 你 要 使 他 成 圣 ， 因 为 他 奉 献 你 　 神 的 食 物 ； 你 要 以 他 为 圣 ， 因 为 我 ─ 使 你 们 成 圣 的 耶 和 华 ─ 是 圣 的 。

利 未 記 21:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以你要使他分别为圣，因为他把食物献给你的　神；你要以他为圣，因为我耶和华使你们分别为圣的，是圣洁的。

利 未 記 21:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以你要使他分別為聖，因為他把食物獻給你的　神；你要以他為聖，因為我耶和華使你們分別為聖的，是聖潔的。