<< 2 Chronicles 6:11 >>
 |
And in it have I put the ark wherein is the covenant of the LORD that he made with the children of Israel
And in it
sham (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
have I put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
wherein is the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that he made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard Bible (©1995)
"There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel."King James Bible
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. American King James Version
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. American Standard Version
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel. Douay-Rheims Bible
And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel. Darby Bible Translation
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel. English Revised Version
And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel. Webster's Bible Translation
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. World English Bible
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel." Young's Literal Translation
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel 2 Crónicas 6:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los hijos de Israel. 2 Crónicas 6:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los Israelitas." 2 Crónicas 6:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel. 2 Crónicas 6:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR que concertó con los hijos de Israel. 2 Crónicas 6:11 Spanish: Modern
Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto de Jehovah que él hizo con los hijos de Israel." 2 Chroniques 6:11 French: Louis Segond (1910)
J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Eternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël. 2 Chroniques 6:11 French: Darby
et j'y ai mis l'arche, où est l'alliance de l'Éternel, qu'il a faite avec les fils d'Israël. 2 Chroniques 6:11 French: Martin (1744)
Et j'y ai mis l'Arche, dans laquelle est l'alliance de l'Eternel, qu'il a traitée avec les enfants d'Israël. 2 Chroniques 6:11 French: Ostervald (1744)
Et j'y ai mis l'arche, où est l'alliance de l'Éternel, qu'il a traitée avec les enfants d'Israël. 2 Chronik 6:11 German: Luther (1912)
und habe hineingetan die Lade, darin der Bund des HERRN ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat. 2 Chronik 6:11 German: Luther (1545)
und habe drein getan die Lade, darinnen der Bund des HERRN ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat. 2 Chronik 6:11 German: Elberfelder (1871)
und ich habe daselbst die Lade hingestellt, in welcher der Bund Jehovas ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat. 歷 代 志 下 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 將 約 櫃 安 置 在 其 中 ， 櫃 內 有 耶 和 華 的 約 ， 就 是 他 與 以 色 列 人 所 立 的 約 。 歷 代 志 下 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 将 约 柜 安 置 在 其 中 ， 柜 内 有 耶 和 华 的 约 ， 就 是 他 与 以 色 列 人 所 立 的 约 。 歷 代 志 下 6:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我也把约柜安放在殿里，约柜中有耶和华和以色列人所立的约。” 歷 代 志 下 6:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我也把約櫃安放在殿裡，約櫃中有耶和華和以色列人所立的約。” 
Agreement Ark Covenant Sons Wherein
Agreement Ark Children Covenant Israel Placed Wherein
Agreement Ark Children Covenant Israel Placed Wherein
2 Chronicles 6:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
