<< 2 Chronicles 3:3 >>
 |
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God The length by cubits after the first measure was threescore cubits and the breadth twenty cubits
Now these are the things wherein Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
was instructed
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
for the building
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
The length
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
by cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
after the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
measure
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
was threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and the breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
New American Standard Bible (©1995)
Now these are the foundations which Solomon laid for building the house of God. The length in cubits, according to the old standard was sixty cubits, and the width twenty cubits.King James Bible
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. American King James Version
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was three score cubits, and the breadth twenty cubits. American Standard Version
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. Douay-Rheims Bible
Now these are the foundations, which Solomon laid, to build the house of God, the length by the first measure sixty cubits, the breadth twenty cubits. Darby Bible Translation
And this was Solomon's foundation for the construction of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. English Revised Version
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. Webster's Bible Translation
Now these are the things in which Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. World English Bible
Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Young's Literal Translation
And in these hath Solomon been instructed to build the house of God: The length in cubits by the former measure is sixty cubits, and the breadth twenty cubits. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti 2 Crónicas 3:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estos son los cimientos que Salomón puso para la edificación de la casa de Dios. La longitud en codos, conforme a la medida antigua, era de sesenta codos, y la anchura de veinte codos. 2 Crónicas 3:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos son los cimientos que Salomón puso para la edificación de la casa de Dios: la longitud en codos (un codo: 45 cm), conforme a la medida antigua, era de 24 metros, y la anchura de 9 metros. 2 Crónicas 3:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Estas son las medidas de que Salomón fundó el edificio de la casa de Dios. La primera medida fué, la longitud de sesenta codos; y la anchura de veinte codos. 2 Crónicas 3:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estas son las medidas de que Salomón fundó el edificio de la Casa de Dios. La primera medida fue, la longitud de sesenta codos; y la anchura de veinte codos. 2 Crónicas 3:3 Spanish: Modern
Éstas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que Salomón determinó para construir la casa de Dios: Era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho. 2 Chroniques 3:3 French: Louis Segond (1910)
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées. 2 Chroniques 3:3 French: Darby
Et c'est ici le fondement que Salomon posa pour bâtir la maison de Dieu: la longueur, en coudées, d'après l'ancienne mesure, était de soixante coudées, et la largeur, de vingt coudées. 2 Chroniques 3:3 French: Martin (1744)
Or ce fut ici le dessin de Salomon pour bâtir la maison de Dieu. Pour la première mesure, soixante coudées de long, et vingt coudées de large. 2 Chroniques 3:3 French: Ostervald (1744)
Or voici la base fixée par Salomon pour bâtir la maison de Dieu: La longueur, en coudées de l'ancienne mesure, était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées. 2 Chronik 3:3 German: Luther (1912)
Und also legte Salomo den Grund, zu bauen das Haus Gottes: die Länge sechzig Ellen nach altem Maß, die Weite zwanzig Ellen. {~} {~} 2 Chronik 3:3 German: Luther (1545)
Und also legte Salomo den Grund, zu bauen das Haus Gottes; am ersten die Länge sechzig Ellen, die Weite zwanzig Ellen. 2 Chronik 3:3 German: Elberfelder (1871)
Und dies war die Grundlage, welche Salomo zum Bau des Hauses Gottes legte: die Länge, nach dem früheren (d. h. dem mosaischen) Ellenmaß, sechzig Ellen, und die Breite zwanzig Ellen. - 歷 代 志 下 3:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 建 築 神 殿 的 根 基 ， 乃 是 這 樣 ： 長 六 十 肘 ， 寬 二 十 肘 ， 都 按 著 古 時 的 尺 寸 。 歷 代 志 下 3:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 建 筑 神 殿 的 根 基 ， 乃 是 这 样 ： 长 六 十 肘 ， 宽 二 十 肘 ， 都 按 着 古 时 的 尺 寸 。 歷 代 志 下 3:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门建造 神殿宇的根基是这样：按古时的尺寸，长二十七公尺，宽九公尺。 歷 代 志 下 3:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門建造 神殿宇的根基是這樣：按古時的尺寸，長二十七公尺，寬九公尺。 
Ancient Base Breadth Build Building Construction Cubit Cubits Former Foundation Foundations Instructed Laid Length Measure Measurements Older Position Sixty Solomon Solomon's Standard Temple Threescore Twenty Using Wherein Wide Width
Ancient Base Breadth Building Construction Cubit Cubits First Foundation Foundations House Instructed Laid Measure Measurements Position Sixty Solomon Solomon's Standard Temple Threescore Twenty Using Wherein Wide Width
Ancient Base Breadth Building Construction Cubit Cubits First Foundation Foundations House Instructed Laid Measure Measurements Position Sixty Solomon Solomon's Standard Temple Threescore Twenty Using Wherein Wide Width
2 Chronicles 3:3 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
