New American Standard Bible (©1995)
Abraham said, "I swear it."King James Bible
And Abraham said, I will swear. American King James Version
And Abraham said, I will swear. American Standard Version
And Abraham said, I will swear. Douay-Rheims Bible
And Abraham said: I will swear. Darby Bible Translation
And Abraham said, I will swear. English Revised Version
And Abraham said, I will swear. Webster's Bible Translation
And Abraham said, I will swear. World English Bible
Abraham said, "I will swear." Young's Literal Translation
And Abraham saith, 'I -- I do swear.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Abraham ego iurabo Génesis 21:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Abraham dijo: Yo lo juro. Génesis 21:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Yo lo juro," le dijo Abraham. Génesis 21:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y respondió Abraham: Yo juraré. Génesis 21:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y respondió Abraham: Yo juraré. Génesis 21:24 Spanish: Modern
Abraham respondió: --Sí, lo juro. Genèse 21:24 French: Louis Segond (1910)
Abraham dit: Je le jurerai. Genèse 21:24 French: Darby
Et Abraham dit: Je le jurerai. Genèse 21:24 French: Martin (1744)
Et Abraham répondit : Je te le jurerai. Genèse 21:24 French: Ostervald (1744)
Et Abraham répondit: Je le jurerai. 1 Mose 21:24 German: Luther (1912)
Da sprach Abraham: Ich will schwören. 1 Mose 21:24 German: Luther (1545)
Da sprach Abraham: Ich will schwören. 1 Mose 21:24 German: Elberfelder (1871)
Und Abraham sprach: Ich will schwören. 創 世 記 21:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 說 ： 我 情 願 起 誓 。 創 世 記 21:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 说 ： 我 情 愿 起 誓 。 創 世 記 21:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伯拉罕回答：“我愿意起誓。” 創 世 記 21:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞伯拉罕回答：“我願意起誓。” And Abraham said I will swear
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will swear
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)Genesis 21:24 Multilingual Bible Genèse 21:24 French Génesis 21:24 Biblia Paralela 創 世 記 21:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
