New American Standard Bible (©1995)
and their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for the one ram,King James Bible
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram, American King James Version
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals to one bullock, two tenth deals to one ram, American Standard Version
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram, Douay-Rheims Bible
And in the sacrifices of them three tenths of flour tempered with oil to every calf, two to every ram, Darby Bible Translation
and their oblation of fine flour mingled with oil, three tenth parts for one bullock, two tenth parts for the ram, English Revised Version
and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram, Webster's Bible Translation
And their meat-offering of flour mingled with oil, three tenth-parts to one bullock, two tenth-parts to one ram, World English Bible
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for each bull, two tenth parts for the one ram, Young's Literal Translation
and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals to the one bullock, two-tenth deals to the one ram, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas Números 28:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y su ofrenda de cereal, flor de harina mezclada con aceite: tres décimas de un efa por cada novillo, dos décimas por el carnero, Números 28:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y su ofrenda de cereal, flor de harina mezclada con aceite: 6.6 litros por cada novillo, 4.4 litros por el carnero, Números 28:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el presente de ellos, flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada becerro, dos décimas con cada carnero, Números 28:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y el presente de ellos, flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada becerro, dos décimas con cada carnero, Números 28:28 Spanish: Modern
Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero, Nombres 28:28 French: Louis Segond (1910)
Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deux dixièmes pour le bélier, Nombres 28:28 French: Darby
et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour un taureau, deux dixièmes pour le bélier, Nombres 28:28 French: Martin (1744)
Et leur gâteau sera de fine farine pétrie à l'huile, de trois dixièmes pour chaque veau, et de deux dixièmes pour le bélier. Nombres 28:28 French: Ostervald (1744)
Et leur oblation sera de fine farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deux dixièmes pour chaque bélier, 4 Mose 28:28 German: Luther (1912)
samt ihrem Speisopfer: drei Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, zu einem Farren, zwei Zehntel zu dem Widder, 4 Mose 28:28 German: Luther (1545)
samt ihrem Speisopfer: drei Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, zu einem Farren, zwo Zehnten zu dem Widder; 4 Mose 28:28 German: Elberfelder (1871)
und ihr Speisopfer, Feinmehl, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Farren, zwei Zehntel zu dem einen Widder, 民 數 記 28:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
同 獻 的 素 祭 用 調 油 的 細 麵 ； 為 每 隻 公 牛 要 獻 伊 法 十 分 之 三 ； 為 一 隻 公 羊 要 獻 伊 法 十 分 之 二 ； 民 數 記 28:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
同 献 的 素 祭 用 调 油 的 细 面 ； 为 每 只 公 牛 要 献 伊 法 十 分 之 三 ； 为 一 只 公 羊 要 献 伊 法 十 分 之 二 ； 民 數 記 28:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
同献的素祭，是用油调和的细面，为每头公牛要献三公斤；为每只公绵羊，要献两公斤； 民 數 記 28:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
同獻的素祭，是用油調和的細麵，為每頭公牛要獻三公斤；為每隻公綿羊，要獻兩公斤； And their meat offering of flour mingled with oil three tenth deals unto one bullock two tenth deals unto one ram
And their meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
unto one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tenth deals
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
unto one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.Numbers 28:28 Multilingual Bible Nombres 28:28 French Números 28:28 Biblia Paralela 民 數 記 28:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
