New American Standard Bible (©1995)
Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.King James Bible
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. American King James Version
You shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be to you without blemish) and their drink offerings. American Standard Version
Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings. Douay-Rheims Bible
31You shall offer them all without blemish with their libations. Darby Bible Translation
Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings. English Revised Version
Beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink offerings. Webster's Bible Translation
Ye shall offer them besides the continual burnt-offering and his meat-offering (they shall be to you without blemish) and their drink-offerings. World English Bible
Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings. Young's Literal Translation
apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare them (perfect ones they are for you) and their libations. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis Números 28:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`` Esto haréis además del holocausto continuo con su ofrenda de cereal y sus libaciones. Serán sin defecto. Números 28:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Esto harán además del holocausto continuo con su ofrenda de cereal y sus libaciones. Los animales serán sin defecto. Números 28:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Los ofreceréis, además del holocausto continuo con sus presentes, y sus libaciones: sin defecto los tomaréis. Números 28:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los ofreceréis, además del holocausto continuo con sus presentes, y sus libaciones; sin defecto los tomaréis. Números 28:31 Spanish: Modern
Esto ofreceréis, además del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal, con sus libaciones; sin defecto los tomaréis. Nombres 28:31 French: Louis Segond (1910)
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations. Nombres 28:31 French: Darby
Vous les offrirez outre l'holocauste continuel et son gâteau (vous les prendrez sans défaut), et leurs libations. Nombres 28:31 French: Martin (1744)
Vous les offrirez outre l'holocauste continuel et son gâteau; ils seront sans tare, avec leurs aspersions. Nombres 28:31 French: Ostervald (1744)
Vous les offrirez, outre l'holocauste continuel et son offrande; ils seront sans défaut, avec leurs libations. 4 Mose 28:31 German: Luther (1912)
Dies sollt ihr tun außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer. Ohne Fehl soll's sein, dazu ihre Trankopfer. 4 Mose 28:31 German: Luther (1545)
Dies sollt ihr tun über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer. Ohne Wandel soll's sein, dazu ihr Trankopfer. 4 Mose 28:31 German: Elberfelder (1871)
Außer dem beständigen Brandopfer und seinem Speisopfer sollt ihr sie opfern (ohne Fehl sollen sie euch sein) nebst ihren Trankopfern. 民 數 記 28:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 ， 你 們 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 ， 都 要 沒 有 殘 疾 的 。 民 數 記 28:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 ， 你 们 要 献 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 素 祭 并 同 献 的 奠 祭 以 外 ， 都 要 没 有 残 疾 的 。 民 數 記 28:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
除了常献的燔祭以外，你们还要献上这些祭物和同献的奠祭，都要没有残疾的。’” 民 數 記 28:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
除了常獻的燔祭以外，你們還要獻上這些祭物和同獻的奠祭，都要沒有殘疾的。’” | 
