Numbers 35:7

<< Numbers 35:7 >>

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs
So all the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall be forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
and eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
them shall ye give with their suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.

New American Standard Bible (©1995)
"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.

King James Bible
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

American King James Version
So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs.

American Standard Version
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them'shall ye give with their suburbs.

Douay-Rheims Bible
That is, in all forty-eight with their suburbs.

Darby Bible Translation
all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.

English Revised Version
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Webster's Bible Translation
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

World English Bible
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.

Young's Literal Translation
all the cities which ye give to the Levites are forty and eight cities, them and their suburbs.

במדבר 35:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה עִ֑יר אֶתְהֶ֖ן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃

במדבר 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הערים אשר תתנו ללוים ארבעים ושמנה עיר אתהן ואת־מגרשיהן׃

במדבר 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה עִיר אֶתְהֶן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃

במדבר 35:7 Hebrew Bible
כל הערים אשר תתנו ללוים ארבעים ושמנה עיר אתהן ואת מגרשיהן׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis

Números 35:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades, junto con sus tierras de pasto.

Números 35:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Todas las ciudades que ustedes darán a los Levitas serán cuarenta y ocho ciudades, junto con sus tierras de pasto.

Números 35:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Todas las ciudades que daréis á los Levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.

Números 35:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Todas las ciudades que daréis a los levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.

Números 35:7 Spanish: Modern
Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor.

Nombres 35:7 French: Louis Segond (1910)
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Nombres 35:7 French: Darby
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.

Nombres 35:7 French: Martin (1744)
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes; vous les donnerez avec leurs faubourgs.

Nombres 35:7 French: Ostervald (1744)
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites, seront au nombre de quarante-huit villes, avec leurs territoires.

4 Mose 35:7 German: Luther (1912)
daß alle Städte, die ihr den Leviten gebt, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

4 Mose 35:7 German: Luther (1545)
daß alle Städte, die ihr den Leviten gebet, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

4 Mose 35:7 German: Elberfelder (1871)
Alle die Städte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen 48 Städte sein.

民 數 記 35:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 給 利 未 人 的 城 , 共 有 四 十 八 座 , 連 城 帶 郊 野 都 要 給 他 們 。

民 數 記 35:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 给 利 未 人 的 城 , 共 有 四 十 八 座 , 连 城 带 郊 野 都 要 给 他 们 。

民 數 記 35:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样,你们所要给利未人的城,共为四十八座,连城带城郊都要给他们。

民 數 記 35:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣,你們所要給利未人的城,共為四十八座,連城帶城郊都要給他們。


Cities Eight Forty Forty-eight Lands Levites Open Pasture Pasturelands Round Suburbs Towns

Cities Eight Levites Open Pasture Pasturelands Round Suburbs Together Towns

Cities Eight Levites Open Pasture Pasturelands Round Suburbs Together Towns

Numbers 35:7 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible