And the suburbs of the cities which ye shall give unto the Levites shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about
And the suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
of the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which ye shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall reach from the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and outward
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard Bible (©1995)
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.King James Bible
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. American King James Version
And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. American Standard Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. Douay-Rheims Bible
Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side: Darby Bible Translation
And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about. English Revised Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. Webster's Bible Translation
And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides. World English Bible
"The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it. Young's Literal Translation
And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur Números 35:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Las tierras de pasto de las ciudades que daréis a los levitas se extenderán desde la muralla de la ciudad hacia afuera mil codos alrededor. Números 35:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Las tierras de pasto de las ciudades que darán a los Levitas se extenderán desde la muralla de la ciudad hacia afuera 1,000 codos (450 m) alrededor. Números 35:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera. Números 35:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera. Números 35:4 Spanish: Modern
Los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera. Nombres 35:4 French: Louis Segond (1910)
Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour. Nombres 35:4 French: Darby
Et les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites seront de mille coudées à l'entour, depuis la muraille de la ville en dehors. Nombres 35:4 French: Martin (1744)
Les faubourgs des villes que vous donnerez aux Lévites, seront de mille coudées tout autour depuis la muraille de la ville en dehors. Nombres 35:4 French: Ostervald (1744)
Les territoires des villes que vous donnerez aux Lévites seront de mille coudées tout autour, depuis la muraille de la ville en dehors. 4 Mose 35:4 German: Luther (1912)
Die Weite aber der Vorstädte, die ihr den Leviten gebt, soll tausend Ellen draußen vor der Stadtmauer umher haben. 4 Mose 35:4 German: Luther (1545)
Die Weite aber der Vorstädte, die sie den Leviten geben, soll tausend Ellen außer der Stadtmauer umher haben. 4 Mose 35:4 German: Elberfelder (1871)
Und die Bezirke der Städte, welche ihr den Leviten geben sollt, sollen von der Stadtmauer nach außen hin tausend Ellen betragen ringsum; 民 數 記 35:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 給 利 未 人 的 郊 野 ， 要 從 城 根 起 ， 四 圍 往 外 量 一 千 肘 。 民 數 記 35:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 给 利 未 人 的 郊 野 ， 要 从 城 根 起 ， 四 围 往 外 量 一 千 肘 。 民 數 記 35:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你们给利未人的城郊，要从城墙起，周围向外量四百五十公尺。 民 數 記 35:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你們給利未人的城郊，要從城牆起，周圍向外量四百五十公尺。 
Cities Cubits Distance Extend Fifteen Hundred Lands Levites Open Outward Pasture Reach Round Sides Stretching Suburbs Thousand Town Towns Wall Walls
Cities City Cubits Extend Hundred Levites Open Outward Pasture Pasturelands Reach Round Sides Thousand Towns Wall
Cities City Cubits Extend Hundred Levites Open Outward Pasture Pasturelands Reach Round Sides Thousand Towns Wall
Numbers 35:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
