1 Chronicles 6:55

Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof

Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof

Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof
<< 1 Chronicles 6:55 >>
New American Standard Bible (©1995)
to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;

King James Bible
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

American King James Version
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

American Standard Version
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;

Douay-Rheims Bible
And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about:

Darby Bible Translation
and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it;

English Revised Version
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;

Webster's Bible Translation
And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it.

World English Bible
to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it;

Young's Literal Translation
and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;

דברי הימים א 6:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְרֹ֖ון בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

דברי הימים א 6:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו להם את־חברון בארץ יהודה ואת־מגרשיה סביבתיה׃

דברי הימים א 6:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־חֶבְרֹון בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ׃

דברי הימים א 6:55 Hebrew Bible
ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum

1 Crónicas 6:55 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
a ellos les dieron Hebrón, en la tierra de Judá, y sus tierras de pastos alrededor de ella;

1 Crónicas 6:55 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A ellos les dieron Hebrón, en la tierra de Judá, y sus tierras de pastos alrededor de ella;

1 Crónicas 6:55 Spanish: Reina Valera (1909)
Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

1 Crónicas 6:55 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que les dieron a Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

1 Crónicas 6:55 Spanish: Modern
les dieron Hebrón, en la tierra de Judá, con sus campos de alrededor.

1 Chroniques 6:55 French: Louis Segond (1910)
on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;

1 Chroniques 6:55 French: Darby
et on leur donna Hébron, dans le pays de Juda, et sa banlieue autour d'elle;

1 Chroniques 6:55 French: Martin (1744)
On leur donna Hébron au pays de Juda, et ses faubourgs tout autour.

1 Chroniques 6:55 French: Ostervald (1744)
On donna Hébron, au pays de Juda, et sa banlieue tout autour.

1 Chronik 6:55 German: Luther (1912)
und sie gaben ihnen Hebron im Lande Juda und desselben Vorstädte umher.

1 Chronik 6:55 German: Luther (1545)
Und sie gaben ihnen Hebron im Lande Juda und derselben Vorstädte umher.

1 Chronik 6:55 German: Elberfelder (1871)
ihnen gaben sie Hebron im Lande Juda und seine Bezirke rings um dasselbe her.

歷 代 志 上 6:55 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 猶 大 地 中 得 了 希 伯 崙 和 四 圍 的 郊 野 ;

歷 代 志 上 6:55 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 犹 大 地 中 得 了 希 伯 仑 和 四 围 的 郊 野 ;

歷 代 志 上 6:55 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列人就把犹大地的希伯仑和希伯仑四周的草场,给了他们;

歷 代 志 上 6:55 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列人就把猶大地的希伯崙和希伯崙四周的草場,給了他們;
And they gave them Hebron in the land of Judah and the suburbs thereof round about it


And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
thereof round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
it

1 Chronicles 6:55 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:55 French

1 Crónicas 6:55 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:55 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof

Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof

Hebron
Judah
Lands
Open
Outskirts
Pasture
Pasturelands
Round
Suburbs
Surrounding
Thereof