<< 1 Chronicles 4:33 >>
 |
And all their villages that were round about the same cities unto Baal These were their habitations and their genealogy
And all their villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
that were round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the same cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
unto Baal
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
These were their habitations
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
and their genealogy
yachas (yaw-khas')
to sprout; to enroll by pedigree -- (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.
New American Standard Bible (©1995)
and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.King James Bible
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy. American King James Version
And all their villages that were round about the same cities, to Baal. These were their habitations, and their genealogy. American Standard Version
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy. Douay-Rheims Bible
And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings. Darby Bible Translation
and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register. English Revised Version
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy. Webster's Bible Translation
And all their villages that were around the same cities to Baal. These were their habitations, and their genealogy. World English Bible
and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy. Young's Literal Translation
and all their villages that are round about these cities unto Baal; these are their dwellings, and they have their genealogy: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio 1 Crónicas 4:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y todas sus aldeas que estaban alrededor de las mismas ciudades hasta Baal. Estas fueron sus moradas, y tienen su genealogía. 1 Crónicas 4:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y todas sus aldeas que estaban alrededor de las mismas ciudades hasta Baal. Estas fueron sus moradas, y tienen su genealogía. 1 Crónicas 4:33 Spanish: Reina Valera (1909)
Y todos su villajes que estaban en contorno de estas ciudades hasta Baal. Esta fué su habitación, y esta su descendencia. 1 Crónicas 4:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y todos su villas que estaban en contorno de estas ciudades hasta Baal. Esta fue su habitación, y esta su descendencia. 1 Crónicas 4:33 Spanish: Modern
más todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades, hasta Baal. Ésta fue el área que habitaron, y ésta fue su genealogía: 1 Chroniques 4:33 French: Louis Segond (1910)
et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie. 1 Chroniques 4:33 French: Darby
et tous leurs villages qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur registre généalogique. 1 Chroniques 4:33 French: Martin (1744)
Et tous leurs villages, qui étaient autour de ces villes-là, jusqu'à Bahal. Ce sont là leurs habitations, et leur généalogie. 1 Chroniques 4:33 French: Ostervald (1744)
Et tous leurs villages, qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur enregistrement généalogique. 1 Chronik 4:33 German: Luther (1912)
und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal; das ist ihre Wohnung, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister. 1 Chronik 4:33 German: Luther (1545)
Und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal, das ist ihre Wohnung und ihre Sippschaft unter ihnen. 1 Chronik 4:33 German: Elberfelder (1871)
nebst allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal (Vgl. Jos. 19,8) hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis. - 歷 代 志 上 4:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 屬 城 的 鄉 村 ， 直 到 巴 力 。 這 是 他 們 的 住 處 ， 他 們 都 有 家 譜 。 歷 代 志 上 4:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 属 城 的 乡 村 ， 直 到 巴 力 。 这 是 他 们 的 住 处 ， 他 们 都 有 家 谱 。 歷 代 志 上 4:33 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以及这些城周围所有的村庄，直到巴力。这是他们居住的地方，他们也有自己的族谱。 歷 代 志 上 4:33 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以及這些城周圍所有的村莊，直到巴力。這是他們居住的地方，他們也有自己的族譜。 
Along Baal Ba'al Baalath Baalath-beer Cities Dwellings Genealogical Genealogy Generations Habitations Kept Lists Living-places Places Record Register Round Settlements South Towns Villages
Baal Ba'al Cities Dwellings Far Genealogical Genealogy Habitations High Kept Living-Places Places Record Register Round Settlements Small South Towns Villages
Baal Ba'al Cities Dwellings Far Genealogical Genealogy Habitations High Kept Living-Places Places Record Register Round Settlements Small South Towns Villages
1 Chronicles 4:33 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
