New American Standard Bible (©1995)
'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.King James Bible
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. American King James Version
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings. American Standard Version
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings. Douay-Rheims Bible
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings. Darby Bible Translation
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings. English Revised Version
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. Webster's Bible Translation
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings. World English Bible
"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. Young's Literal Translation
'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris Números 35:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Estas cosas serán por norma de derecho para vosotros por vuestras generaciones en todas vuestras moradas. Números 35:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Estas cosas serán por norma de derecho para ustedes por sus generaciones en todas sus moradas. Números 35:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. Números 35:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estas cosas os serán por ordenanza de derecho por vuestras edades, en todas vuestras habitaciones. Números 35:29 Spanish: Modern
'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis. Nombres 35:29 French: Louis Segond (1910)
Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. Nombres 35:29 French: Darby
Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos génération, partout où vous habiterez. Nombres 35:29 French: Martin (1744)
Et ces choses-ci vous seront pour ordonnances de jugement en vos âges, dans toutes vos demeures. Nombres 35:29 French: Ostervald (1744)
Et ceci vous servira d'ordonnances de droit, dans vos générations, dans toutes vos demeures. 4 Mose 35:29 German: Luther (1912)
Das soll euch ein Recht sein bei euren Nachkommen, überall, wo ihr wohnt. 4 Mose 35:29 German: Luther (1545)
Das soIl euch ein Recht sein bei euren Nachkommen, wo ihr wohnet. 4 Mose 35:29 German: Elberfelder (1871)
Und dies soll euch zu einer Rechtssatzung sein bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen. 民 數 記 35:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 在 你 們 一 切 的 住 處 ， 要 作 你 們 世 世 代 代 的 律 例 典 章 。 民 數 記 35:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 在 你 们 一 切 的 住 处 ， 要 作 你 们 世 世 代 代 的 律 例 典 章 。 民 數 記 35:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“‘这在你们一切居住的地方，要作你们世世代代的律例典章。 民 數 記 35:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“‘這在你們一切居住的地方，要作你們世世代代的律例典章。 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings
So these things shall be for a statute
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
unto you throughout your generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
in all your dwellings
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, populationNumbers 35:29 Multilingual Bible Nombres 35:29 French Números 35:29 Biblia Paralela 民 數 記 35:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
