New American Standard Bible (©1995)
Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.King James Bible
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. American King James Version
And to the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. American Standard Version
And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. Douay-Rheims Bible
And to the sons of Caath that remained of their kindred they gave out of the half tribe of Manasses ten cities in possession. Darby Bible Translation
And to the children of Kohath that remained were given by lot out of the families of the tribe of Ephraim and of the tribe of Dan and of the half tribe, half Manasseh, ten cities. English Revised Version
And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities. Webster's Bible Translation
And to the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. World English Bible
To the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities. Young's Literal Translation
And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, are ten cities. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem 1 Crónicas 6:61 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A los demás hijos de Coat fueron dadas por suerte diez ciudades de la familia de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés. 1 Crónicas 6:61 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A los demás hijos de Coat fueron dadas por suerte diez ciudades de la familia de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés. 1 Crónicas 6:61 Spanish: Reina Valera (1909)
A los hijos de Coath, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte. 1 Crónicas 6:61 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte. 1 Crónicas 6:61 Spanish: Modern
A los hijos de Cohat que quedaban, les dieron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés. 1 Chroniques 6:61 French: Louis Segond (1910)
Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. 1 Chroniques 6:61 French: Darby
Et aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Éphraïm et de la tribu de Dan et de la moitié de la tribu de Manassé; 1 Chroniques 6:61 French: Martin (1744)
On donna au reste des enfants de Kéhath, par sort, dix villes des familles de la demi-Tribu, [c'est-à-dire], de la demi-Tribu de Manassé. 1 Chroniques 6:61 French: Ostervald (1744)
Aux enfants de Kéhath qui restaient, on donna par le sort dix villes de la tribu d'Éphraïm, de la moitié de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé. 1 Chronik 6:61 German: Luther (1912)
Aber den Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durch Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte. 1 Chronik 6:61 German: Luther (1545)
Aber den andern Kindern Kahaths ihres Geschlechts, aus dem halben Stamm Manasse, wurden durchs Los zehn Städte. 1 Chronik 6:61 German: Elberfelder (1871)
Und den übrigen Söhnen Kehaths gaben sie von dem Geschlecht des Stammes Ephraim und vom Stamme Dan und von der Hälfte des Stammes Manasse (Eig. der Hälfte des Stammes des halben Manasse) durchs Los, zehn Städte. (Vergl. Jos. 21,4 usw.) 歷 代 志 上 6:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
哥 轄 族 其 餘 的 人 又 拈 鬮 ， 在 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 十 座 城 。 歷 代 志 上 6:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
哥 辖 族 其 馀 的 人 又 拈 阄 ， 在 玛 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 十 座 城 。 歷 代 志 上 6:61 Chinese Bible: NCV (Simplified)
哥辖其余家族的子孙从玛拿西半个支派中，抽签分得十座城。 歷 代 志 上 6:61 Chinese Bible: NCV (Traditional)
哥轄其餘家族的子孫從瑪拿西半個支派中，抽籤分得十座城。 And unto the sons of Kohath which were left of the family of that tribe were cities given out of the half tribe namely out of the half tribe of Manasseh by lot ten cities
And unto the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
which were left
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of that tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
were cities given out of the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
namely out of the half
machatsiyth (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
tribe of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
by lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.1 Chronicles 6:61 Multilingual Bible 1 Chroniques 6:61 French 1 Crónicas 6:61 Biblia Paralela 歷 代 志 上 6:61 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
