King James Bible
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

American King James Version
And he answered him, I am: go, tell your lord, Behold, Elijah is here.

American Standard Version
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here .

Douay-Rheims Bible
And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

Darby Bible Translation
And he said to him, I am he: go, say to thy lord, Behold Elijah!

English Revised Version
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Webster's Bible Translation
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

World English Bible
He answered him, "It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!'"

Young's Literal Translation
And he saith to him, 'I am; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias

1 Reyes 18:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y él le respondió: Yo soy. Ve, di a tu señor: ``Aquí está Elías.

1 Reyes 18:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El le respondió: "Yo soy. Ve, dile a tu señor: 'Aquí está Elías.'"

1 Reyes 18:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías.

1 Reyes 18:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Yo soy ; ve, di a tu amo: He aquí Elías.

1 Reyes 18:8 Spanish: Modern
Y le respondió: --Sí, yo soy. Ve y di a tu señor: "Elías está aquí."

1 Rois 18:8 French: Louis Segond (1910)
Il lui répondit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Elie!

1 Rois 18:8 French: Darby
Et il lui dit: C'est moi; va, dis à ton seigneur: Voici Élie!

1 Rois 18:8 French: Martin (1744)
Et [Elie] lui répondit : C'est moi-même; va, [et] dis à ton Seigneur, voici Elie.

1 Rois 18:8 French: Ostervald (1744)
Et il dit: C'est moi; va, dis à ton maître: Voici Élie!

1 Koenige 18:8 German: Luther (1912)
Er sprach: Ja. Gehe hin und sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

1 Koenige 18:8 German: Luther (1545)
Er sprach: Ja; gehe hin, sage deinem HERRN: Siehe, Elia ist hie.

1 Koenige 18:8 German: Elberfelder (1871)
Und er sprach zu ihm: Ich bin’s; gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

列 王 紀 上 18:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
回 答 說 ： 是 。 你 去 告 訴 你 主 人 說 ， 以 利 亞 在 這 裡 。

列 王 紀 上 18:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
回 答 说 ： 是 。 你 去 告 诉 你 主 人 说 ， 以 利 亚 在 这 里 。

列 王 紀 上 18:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以利亚对他说：“我是。你去告诉你主人，说：‘以利亚在这里。’”

列 王 紀 上 18:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以利亞對他說：“我是。你去告訴你主人，說：‘以利亞在這裡。’”And he answered him I am go tell thy lord Behold Elijah is here