New American Standard Bible (©1995)
For you are our glory and joy.King James Bible
For ye are our glory and joy. American King James Version
For you are our glory and joy. American Standard Version
For ye are our glory and our joy. Douay-Rheims Bible
For you are our glory and joy. Darby Bible Translation
for ye are our glory and joy. English Revised Version
For ye are our glory and our joy. Webster's Bible Translation
For ye are our glory and joy. World English Bible
For you are our glory and our joy. Young's Literal Translation
for ye are our glory and joy. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς γάρ εἰμί ὁ δόξα ἡμᾶς καί ὁ χαρά ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort
υμεις γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos enim estis gloria nostra et gaudium 1 Tesalonicenses 2:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues vosotros sois nuestra gloria y nuestro gozo. 1 Tesalonicenses 2:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues ustedes son nuestra gloria y nuestro gozo. 1 Tesalonicenses 2:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Que vosotros sois nuestra gloria y gozo. 1 Tesalonicenses 2:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Que vosotros sois nuestra gloria y gozo. 1 Tesalonicenses 2:20 Spanish: Modern
En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo. 1 Thessaloniciens 2:20 French: Louis Segond (1910)
Oui, vous êtes notre gloire et notre joie. 1 Thessaloniciens 2:20 French: Darby
Car vous, vous êtes notre gloire et notre joie. 1 Thessaloniciens 2:20 French: Martin (1744)
Certes vous êtes notre gloire et notre joie. 1 Thessaloniciens 2:20 French: Ostervald (1744)
Oui, vous êtes notre gloire et notre joie. 1 Thessalonicher 2:20 German: Luther (1912)
Ihr seid ja unsre Ehre und Freude. 1 Thessalonicher 2:20 German: Luther (1545)
Ihr seid ja unsere Ehre und Freude. 1 Thessalonicher 2:20 German: Elberfelder (1871)
Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude. 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 們 就 是 我 們 的 榮 耀 ， 我 們 的 喜 樂 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 们 就 是 我 们 的 荣 耀 ， 我 们 的 喜 乐 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
是的，你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
是的，你們就是我們的榮耀，我們的喜樂。 For ye are our glory and joy
υμεις personal pronoun - second person nominative plural
humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εστε verb - present indicative - second person
este es-teh': ye are -- be, have been, belong.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δοξα noun - nominative singular feminine
doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χαρα noun - nominative singular feminine
chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).1 Thessalonians 2:20 Multilingual Bible 1 Thessaloniciens 2:20 French 1 Tesalonicenses 2:20 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 2:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
