New American Standard Bible (©1995)
"He shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram and a hin of oil with an ephah.King James Bible
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. American King James Version
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. American Standard Version
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah. Douay-Rheims Bible
And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi. Darby Bible Translation
And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah. English Revised Version
And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah. Webster's Bible Translation
And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah. World English Bible
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah. Young's Literal Translation
And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi Ezequiel 45:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Y proveerá como ofrenda de cereal un efa por novillo, un efa por carnero, y un hin de aceite por efa. Ezequiel 45:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Proveerá como ofrenda de cereal 22 litros por novillo, 22 litros por carnero, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros. Ezequiel 45:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Y con cada becerro ofrecerá presente de un epha, y con cada carnero un epha; y por cada epha un hin de aceite. Ezequiel 45:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y con cada becerro ofrecerá Presente de un efa de flor de harina , y con cada carnero otro efa; y por cada efa un hin de aceite. Ezequiel 45:24 Spanish: Modern
Proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada novillo; y por cada carnero, también un efa. Y por cada efa, un hin de aceite. Ézéchiel 45:24 French: Louis Segond (1910)
Il y joindra l'offrande d'un épha pour chaque taureau et d'un épha pour chaque bélier, avec un hin d'huile par épha. Ézéchiel 45:24 French: Darby
Et il offrira, comme offrande de gâteau, un épha par taureau, et un épha par bélier, et de l'huile, un hin par épha. Ézéchiel 45:24 French: Martin (1744)
Pareillement il offrira un épha pour le gâteau de chaque veau, et un épha [pour le gâteau] de chaque bélier, et un hin d'huile pour chaque épha. Ézéchiel 45:24 French: Ostervald (1744)
Il offrira comme offrande un épha par taureau, et un épha par bélier, et un hin d'huile par épha. Hesekiel 45:24 German: Luther (1912)
Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder opfern und je ein Hin Öl zu einem Epha. Hesekiel 45:24 German: Luther (1545)
Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha einem Widder opfern und je ein Hin Öls zu einem Epha. Hesekiel 45:24 German: Elberfelder (1871)
Und als Speisopfer soll er ein Epha Feinmehl zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder opfern; und Öl, ein Hin zu jedem Epha. 以 西 結 書 45:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 也 要 預 備 素 祭 ， 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 ， 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 ， 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣 。 以 西 結 書 45:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 也 要 预 备 素 祭 ， 就 是 为 一 只 公 牛 同 献 一 伊 法 细 面 ， 为 一 只 公 绵 羊 同 献 一 伊 法 细 面 ， 每 一 伊 法 细 面 加 油 一 欣 。 以 西 結 書 45:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他也要预备素祭，每一头公牛要与十七公升细面一同献上，每一只公绵羊要与十七公升细面一同献上；每份十七公升的细面加油三公升。 以 西 結 書 45:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他也要預備素祭，每一頭公牛要與十七公升細麵一同獻上，每一隻公綿羊要與十七公升細麵一同獻上；每份十七公升的細麵加油三公升。 |  | And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock and an ephah for a ram and an hin of oil for an ephah
And he shall prepare
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
Along Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram Sheep
Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram Sheep
Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Present Provide Ram SheepEzekiel 45:24 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
