New American Standard Bible (©1995)
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.King James Bible
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. American King James Version
You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink. American Standard Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. Douay-Rheims Bible
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it, Darby Bible Translation
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. English Revised Version
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. Webster's Bible Translation
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. World English Bible
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink. Young's Literal Translation
And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud Ezequiel 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin; la beberás de tiempo en tiempo. Ezequiel 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Beberás el agua por medida: medio litro (la sexta parte de un hin); la beberás de tiempo en tiempo. Ezequiel 4:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás. Ezequiel 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás. Ezequiel 4:11 Spanish: Modern
También beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás. Ézéchiel 4:11 French: Louis Segond (1910)
L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre. Ézéchiel 4:11 French: Darby
Et l'eau, tu la boiras à la mesure, un sixième de hin; tu la boiras de temps en temps. Ézéchiel 4:11 French: Martin (1744)
Et tu boiras de l'eau par mesure, [savoir] la sixième partie d'un Hin; tu la boiras depuis un temps jusqu'à l'autre temps. Ézéchiel 4:11 French: Ostervald (1744)
Quant à l'eau, tu en boiras par mesure, savoir, la sixième partie d'un hin; tu en boiras de temps à autre. Hesekiel 4:11 German: Luther (1912)
Das Wasser sollst du auch nach dem Maß trinken, nämlich das sechste Teil vom Hin, und sollst solches auch von einer Zeit zur andern trinken. Hesekiel 4:11 German: Luther (1545)
Das Wasser sollst du auch nach dem Maß trinken, nämlich das sechste Teil vom Hin; und sollst solches auch von einer Zeit zur andern trinken. Hesekiel 4:11 German: Elberfelder (1871)
Und Wasser sollst du nach dem Maße trinken: ein sechstel Hin; von Zeit zu Zeit sollst du trinken. 以 西 結 書 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 喝 水 也 要 按 制 子 ， 每 日 喝 一 欣 六 分 之 一 ， 按 時 而 喝 。 以 西 結 書 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 喝 水 也 要 按 制 子 ， 每 日 喝 一 欣 六 分 之 一 ， 按 时 而 喝 。 以 西 結 書 4:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你喝的水也要有一定分量，每天半公升，要在指定的时候喝。 以 西 結 書 4:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你喝的水也要有一定分量，每天半公升，要在指定的時候喝。 Thou shalt drink also water by measure the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink
Thou shalt drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
also water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
by measure
msuwrah (mes-oo-raw')
a measure (for liquids) -- measure.
the sixth part
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
from time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
shalt thou drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.Ezekiel 4:11 Multilingual Bible Ézéchiel 4:11 French Ezequiel 4:11 Biblia Paralela 以 西 結 書 4:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
