New American Standard Bible (©1995)
"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.King James Bible
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. American King James Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. American Standard Version
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Douay-Rheims Bible
And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish. Darby Bible Translation
And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. English Revised Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Webster's Bible Translation
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. World English Bible
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Young's Literal Translation
And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt Ezequiel 46:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`El día de la luna nueva ofrecerá un novillo sin defecto de la vacada, también seis corderos y un carnero, que serán sin defecto. Ezequiel 46:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"El día de la luna nueva ofrecerá un novillo sin defecto de la vacada, también seis corderos y un carnero, que serán sin defecto. Ezequiel 46:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el día de la nueva luna, un becerro sin tacha de la vacada, y seis corderos, y un carnero: deberán ser sin defecto. Ezequiel 46:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el día de la nueva luna, un becerro, hijo de vaca, sin tacha, y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto. Ezequiel 46:6 Spanish: Modern
El día de la luna nueva proveerá un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero; deberán ser sin defecto. Ézéchiel 46:6 French: Louis Segond (1910)
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut; Ézéchiel 46:6 French: Darby
Et, au jour de la nouvelle lune, un jeune taureau sans défaut, et six agneaux, et un bélier; Ézéchiel 46:6 French: Martin (1744)
Et au jour de la nouvelle Lune [son holocauste] sera d'un jeune veau, sans tare, et de six agneaux et d'un bélier, aussi sans tare. Ézéchiel 46:6 French: Ostervald (1744)
Au jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier, qui seront sans défaut. Hesekiel 46:6 German: Luther (1912)
Am Neumonde aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Fehl sei, und sechs Lämmer und einen Widder auch ohne Fehl; {~} Hesekiel 46:6 German: Luther (1545)
Am Neumonden aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Wandel sei, und sechs Lämmer und einen Widder, auch ohne Wandel, Hesekiel 46:6 German: Elberfelder (1871)
Und am Tage des Neumondes: ein junger Farren ohne Fehl und sechs Lämmer und ein Widder; ohne Fehl sollen sie sein. 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 月 朔 ， 要 獻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 一 隻 ， 羊 羔 六 隻 ， 公 綿 羊 一 隻 ， 都 要 無 殘 疾 的 。 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 月 朔 ， 要 献 无 残 疾 的 公 牛 犊 一 只 ， 羊 羔 六 只 ， 公 绵 羊 一 只 ， 都 要 无 残 疾 的 。 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他要在月朔献一头无残疾的公牛犊、六只羊羔和一只公绵羊，都是无残疾的。 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他要在月朔獻一頭無殘疾的公牛犢、六隻羊羔和一隻公綿羊，都是無殘疾的。 And in the day of the new moon it shall be a young __ bullock without blemish and six lambs and a ram they shall be without blemish
And in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the new moon
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
it shall be a young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
they shall be without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.Ezekiel 46:6 Multilingual Bible Ézéchiel 46:6 French Ezequiel 46:6 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
