New American Standard Bible (©1995)
"The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.'"King James Bible
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. 
18000 Circumference Cubits Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand Town
Circuit Circumference City Cubits Distance Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand Time
Circuit Circumference City Cubits Distance Eighteen Henceforth Measures Reeds Renown Round Thousand TimeAmerican King James Version
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. American Standard Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there. Bible in Basic English
It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there. Douay-Rheims Bible
Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there. Darby Bible Translation
Round about it was eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day, Jehovah is there. English Revised Version
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. Webster's Bible Translation
The circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. World English Bible
It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. Young's Literal Translation
Round about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.'
Ezequiel 48:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será : el SEÑOR está allí. Ezequiel 48:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"La ciudad tendrá 9,450 metros en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será : 'el SEÑOR está allí.'" Ezequiel 48:35 Spanish: Reina Valera (1909)
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVA SHAMMA. Ezequiel 48:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En derredor tendrá dieciocho mil cañas . Y el nombre de la ciudad desde aquel día será EL SEÑOR ESTA AQUI. Ezequiel 48:35 Spanish: Modern
El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. Ézéchiel 48:35 French: Louis Segond (1910)
Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Eternel est ici. Ézéchiel 48:35 French: Darby
Le circuit était de dix-huit mille coudées; et le nom de la ville, dès ce jour: l'Éternel est là. Ézéchiel 48:35 French: Martin (1744)
Ainsi le circuit [de la ville] sera de dix-huit mille [cannes]; et le nom de la ville depuis ce jour-là sera : L'ETERNEL EST LA. Ézéchiel 48:35 French: Ostervald (1744)
Le circuit de la ville sera de dix-huit mille cannes, et depuis ce jour le nom de la ville sera: L'Éternel est ici. Hesekiel 48:35 German: Luther (1912)
Also sollen es um und um achtzehntausend Ruten sein. Und alsdann soll die Stadt genannt werden: "Hier ist der HERR". Hesekiel 48:35 German: Luther (1545)
Also soll es um und um achtzehntausend Ruten haben. Und alsdann soll die Stadt genannt werden: Hie ist der HERR! Hesekiel 48:35 German: Elberfelder (1871)
Ringsum 18000 Ruten. Und der Name der Stadt soll von nun an heißen: Jehova daselbst (H. Jahwe-Schammah.) 以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 四 圍 共 一 萬 八 千 肘 。 從 此 以 後 ， 這 城 的 名 字 必 稱 為 耶 和 華 的 所 在 。 以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 四 围 共 一 万 八 千 肘 。 从 此 以 後 ， 这 城 的 名 字 必 称 为 耶 和 华 的 所 在 。 以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
城的周围共长九千公尺。从此以后，这城的名字要称为‘耶和华的所在’。” 以 西 結 書 48:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
城的周圍共長九千公尺。從此以後，這城的名字要稱為‘耶和華的所在’。” | 
It was round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
measures and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
from that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
shall be The LORD is there
Yhovah shammah (yeh-ho-vaw' shawm'-maw)
Jehovah (is) thither; Jehovah-Shammah, a symbolic title of Jerusalem -- Jehovah-shammah.Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
per circuitum decem et octo milia et nomen civitatis ex illa die Dominus ibidem New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: 18000 all And around be city cubits day distance from IS LORD name of on round shall that The THERE there' time will Ezekiel 48:35 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
