King James Bible
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

American King James Version
And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.

American Standard Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Douay-Rheims Bible
Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

Darby Bible Translation
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

English Revised Version
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

Young's Literal Translation
and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatur

Génesis 27:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces se lo llevarás a tu padre, que comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

Génesis 27:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces se lo llevarás a tu padre, que comerá, para que te bendiga antes de su muerte."

Génesis 27:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tú las llevarás á tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

Génesis 27:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y tú los llevarás a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

Génesis 27:10 Spanish: Modern
Tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

Genèse 27:10 French: Louis Segond (1910)
et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27:10 French: Darby
et tu le porteras à ton père, et il mangera, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27:10 French: Martin (1744)
Et tu les porteras à ton père, afin qu'il les mange, et qu'il te bénisse, avant sa mort.

Genèse 27:10 French: Ostervald (1744)
Et tu le porteras à ton père, pour qu'il le mange, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

1 Mose 27:10 German: Luther (1912)
Das sollst du deinem Vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem Tode.

1 Mose 27:10 German: Luther (1545)
Das sollst du deinem Vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem Tode.

1 Mose 27:10 German: Elberfelder (1871)
und du sollst es deinem Vater bringen, daß er esse, damit er dich segne vor seinem Tode.

創 世 記 27:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 拿 到 你 父 親 那 裡 給 他 吃 ， 使 他 在 未 死 之 先 給 你 祝 福 。

創 世 記 27:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 拿 到 你 父 亲 那 里 给 他 吃 ， 使 他 在 未 死 之 先 给 你 祝 福 。

創 世 記 27:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然后你要拿去给你父亲吃，好让他在未死以前给你祝福。”

創 世 記 27:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然後你要拿去給你父親吃，好讓他在未死以前給你祝福。”