King James Bible
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

American King James Version
And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two sons:

American Standard Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Douay-Rheims Bible
Whereunto he answered: You know that my wife bore two.

Darby Bible Translation
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two sons;

English Revised Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Webster's Bible Translation
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation
'And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea

Génesis 44:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y mi padre, tu siervo, nos dijo: ``Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos;

Génesis 44:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y mi padre, su siervo, nos dijo: 'Ustedes saben que mi mujer me dio a luz dos hijos;

Génesis 44:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;

Génesis 44:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luz mi mujer;

Génesis 44:27 Spanish: Modern
Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "Vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos,

Genèse 44:27 French: Louis Segond (1910)
Ton serviteur, notre père, nous a dit: Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils.

Genèse 44:27 French: Darby
Et ton serviteur, mon père, nous dit: Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils;

Genèse 44:27 French: Martin (1744)
Et ton serviteur mon père nous répondit : Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils,

Genèse 44:27 French: Ostervald (1744)
Et ton serviteur mon père nous répondit: Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils;

1 Mose 44:27 German: Luther (1912)
Da sprach dein Knecht, mein Vater, zu uns: Ihr wisset, daß mir mein Weib zwei Söhne geboren hat;

1 Mose 44:27 German: Luther (1545)
Da sprach dein Knecht, mein Vater, zu uns: Ihr wisset, daß mir mein Weib zween Söhne geboren hat.

1 Mose 44:27 German: Elberfelder (1871)
Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wisset, daß mein Weib mir zwei geboren hat;

創 世 記 44:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 僕 人 ─ 我 父 親 對 我 們 說 ： 你 們 知 道 我 的 妻 子 給 我 生 了 兩 個 兒 子 。

創 世 記 44:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 仆 人 ─ 我 父 亲 对 我 们 说 ： 你 们 知 道 我 的 妻 子 给 我 生 了 两 个 儿 子 。

創 世 記 44:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你仆人我的父亲对我们说：‘你们知道我的妻子只给我生了两个儿子。

創 世 記 44:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你僕人我的父親對我們說：‘你們知道我的妻子只給我生了兩個兒子。And thy servant my father said unto us Ye know that my wife bare me two sons