New American Standard Bible (©1995)
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts,King James Bible
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: American King James Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: American Standard Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts: Douay-Rheims Bible
And Isaias said to Ezechias: Rear the word of the Lord of hosts. Darby Bible Translation
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts: English Revised Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts. Webster's Bible Translation
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: World English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh of Armies: Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, 'Hear a word of Jehovah of Hosts: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Isaias ad Ezechiam audi verbum Domini exercituum Isaías 39:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye la palabra del SEÑOR de los ejércitos: Isaías 39:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Isaías dijo a Ezequías: "Oye la palabra del SEÑOR de los ejércitos: Isaías 39:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces dijo Isaías á Ezechîas: Oye palabra de Jehová de los ejércitos: Isaías 39:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces dijo Isaías a Ezequías: Oye palabra del SEÑOR de los ejércitos: Isaías 39:5 Spanish: Modern
Entonces Isaías dijo a Ezequías: --Escucha la palabra de Jehovah de los Ejércitos: Ésaïe 39:5 French: Louis Segond (1910)
Alors Esaïe dit à Ezéchias: Ecoute la parole de l'Eternel des armées! Ésaïe 39:5 French: Darby
Et Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel des armées: Ésaïe 39:5 French: Martin (1744)
Et Esaïe dit à Ezéchias; écoute la parole de l'Eternel des armées. Ésaïe 39:5 French: Ostervald (1744)
Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel des armées: Jesaja 39:5 German: Luther (1912)
Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth: Jesaja 39:5 German: Luther (1545)
Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth! Jesaja 39:5 German: Elberfelder (1871)
Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jehovas der Heerscharen! 以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 賽 亞 對 希 西 家 說 ： 你 要 聽 萬 軍 之 耶 和 華 的 話 ： 以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 赛 亚 对 希 西 家 说 ： 你 要 听 万 军 之 耶 和 华 的 话 ： 以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以赛亚预言被掳（王下20:16-19）以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话。 以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以賽亞預言被擄（王下20:16~19）以賽亞對希西家說：“你要聽萬軍之耶和華的話。 Then said Isaiah to Hezekiah Hear the word of the LORD of hosts
Then said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
to Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)Isaiah 39:5 Multilingual Bible Ésaïe 39:5 French Isaías 39:5 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 39:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
