New American Standard Bible (©1995)
Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.King James Bible
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. American King James Version
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. American Standard Version
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. Douay-Rheims Bible
After him Abdon, the son of Illel, a Pharathonite, judged Israel: Darby Bible Translation
After him Abdon the son of Hillel the Pira'thonite judged Israel. English Revised Version
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. Webster's Bible Translation
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. World English Bible
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. Young's Literal Translation
And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites Jueces 12:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Abdón, hijo de Hilel piratonita, juzgó a Israel después de Elón. Jueces 12:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Abdón, hijo de Hilel el Piratonita, juzgó a Israel después de Elón. Jueces 12:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Después de él juzgó á Israel Abdón hijo de Hillel, Piratonita. Jueces 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita. Jueces 12:13 Spanish: Modern
Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón. Juges 12:13 French: Louis Segond (1910)
Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. Juges 12:13 French: Darby
Et après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israël. Juges 12:13 French: Martin (1744)
Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël. Juges 12:13 French: Ostervald (1744)
Après lui Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, jugea Israël. Richter 12:13 German: Luther (1912)
Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter. Richter 12:13 German: Luther (1545)
Richter 12:13 German: Elberfelder (1871)
Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter. 士 師 記 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 倫 之 後 ， 有 比 拉 頓 人 希 列 的 兒 子 押 頓 作 以 色 的 士 師 。 士 師 記 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 伦 之 後 ， 有 比 拉 顿 人 希 列 的 儿 子 押 顿 作 以 色 的 士 师 。 士 師 記 12:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
押顿以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿治理以色列人。 士 師 記 12:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
押頓以倫之後，有比拉頓人希列的兒子押頓治理以色列人。 |  | And after him Abdon the son of Hillel a Pirathonite judged Israel
And after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him Abdon
`Abdown (ab-dohn')
servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Abdon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hillel
Hillel (hil-layl')
praising (namely God); Hillel, an Israelite -- Hillel.
a Pirathonite
Pir`athowniy (pir-aw-tho-nee')
a Pirathonite or inhabitant of Pirathon -- Pirathonite.
judged
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Abdon Hillel Judge Judged Judgeth Led Pirathon Pirathonite Pira'thonite
Abdon Hillel Israel Judge Judged Judgeth Led Pirathon Pirathonite Pira'thonite
Abdon Hillel Israel Judge Judged Judgeth Led Pirathon Pirathonite Pira'thoniteJudges 12:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
