Judges 12:12

<< Judges 12:12 >>

And Elon the Zebulonite died and was buried in Aijalon in the country of Zebulun
And Elon
'Eylown  (ay-lone')
Elown {ay-lone'}; or Eylon {ay-lone'}; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites -- Elon.
the Zebulonite
Zbuwloniy  (zeb-oo-lo-nee')
a Zebulonite or descendant of Zebulun -- Zebulonite.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in Aijalon
'Ayalown  (ah-yaw-lone')
deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine -- Aijalon, Ajalon.
in the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.

New American Standard Bible (©1995)
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.

King James Bible
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

American King James Version
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

American Standard Version
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

Douay-Rheims Bible
And he died, and was buried in ZahnIon.

Darby Bible Translation
Then Elon the Zeb'ulunite died, and was buried at Ai'jalon in the land of Zeb'ulun.

English Revised Version
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

Webster's Bible Translation
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun.

World English Bible
Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

Young's Literal Translation
and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

שופטים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖מָת אֵלֹ֣ון הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּקָּבֵ֥ר בְּאַיָּלֹ֖ון בְּאֶ֥רֶץ זְבוּלֻֽן׃ פ

שופטים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת אלון הזבולני ויקבר באילון בארץ זבולן׃ פ

שופטים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת אֵלֹון הַזְּבוּלֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּאַיָּלֹון בְּאֶרֶץ זְבוּלֻן׃ פ

שופטים 12:12 Hebrew Bible
וימת אילון הזבולני ויקבר באילון בארץ זבולן׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est ac sepultus in Zabulon

Jueces 12:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y murió Elón zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.

Jueces 12:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Murió Elón el Zabulonita, y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.

Jueces 12:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y murió Elón, Zabulonita, y fué sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.

Jueces 12:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y murió Elón, zabulonita, y fue sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.

Jueces 12:12 Spanish: Modern
Entonces murió Elón el zabulonita y fue sepultado en Ajalón, en la tierra de Zabulón.

Juges 12:12 French: Louis Segond (1910)
puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.

Juges 12:12 French: Darby
Et Élon, le Zabulonite, mourut, et il fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.

Juges 12:12 French: Martin (1744)
Puis Elon Zabulonite mourut et fut enseveli à Ajalon, dans la terre de Zabulon.

Juges 12:12 French: Ostervald (1744)
Puis Élon, le Zabulonite, mourut, et fut enseveli à Ajalon, dans la terre de Zabulon.

Richter 12:12 German: Luther (1912)
und starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.

Richter 12:12 German: Luther (1545)

Richter 12:12 German: Elberfelder (1871)
Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.

士 師 記 12:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 布 倫 人 以 倫 死 了 , 葬 在 西 布 倫 地 的 亞 雅 崙 。

士 師 記 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 布 伦 人 以 伦 死 了 , 葬 在 西 布 伦 地 的 亚 雅 仑 。

士 師 記 12:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西布伦人以伦死了以后,就埋葬在西布伦地的亚雅仑。

士 師 記 12:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西布倫人以倫死了以後,就埋葬在西布倫地的亞雅崙。


Aijalon Ai'jalon Ajalon Body Buried Death Died Dieth Elon Rest Zebulonite Zebulun Zeb'ulun Zebulunite Zeb'ulunite

Aijalon Ai'jalon Ajalon Body Buried Country Death Died Dieth Elon Rest Zebulonite Zebulun Zeb'ulun Zebulunite Zeb'ulunite

Aijalon Ai'jalon Ajalon Body Buried Country Death Died Dieth Elon Rest Zebulonite Zebulun Zeb'ulun Zebulunite Zeb'ulunite

Judges 12:12 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible