<< 1 Chronicles 6:69 >>
 |
And Aijalon with her suburbs and Gathrimmon with her suburbs
And Aijalon
'Ayalown (ah-yaw-lone')
deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine -- Aijalon, Ajalon.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Gathrimmon
Gath-Rimmown (gath-rim-mone')
wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine -- Gath-rimmon.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
New American Standard Bible (©1995)
Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands;King James Bible
And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: American King James Version
And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: American Standard Version
and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; Douay-Rheims Bible
Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner, Darby Bible Translation
and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs; English Revised Version
and Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs: Webster's Bible Translation
And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs: World English Bible
and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; Young's Literal Translation
and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum 1 Crónicas 6:69 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ajalón con sus tierras de pastos y Gat-rimón con sus tierras de pastos; 1 Crónicas 6:69 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ajalón con sus tierras de pastos y Gat Rimón con sus tierras de pastos; 1 Crónicas 6:69 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos. 1 Crónicas 6:69 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos. 1 Crónicas 6:69 Spanish: Modern
Ajalón con sus campos de alrededor y Gat-rimón con sus campos de alrededor. 1 Chroniques 6:69 French: Louis Segond (1910)
Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue; 1 Chroniques 6:69 French: Darby
et Ajalon et sa banlieue; et Gath-Rimmon et sa banlieue; 1 Chroniques 6:69 French: Martin (1744)
Ajalon, avec ses faubourgs, et Gath-rimmon, avec ses faubourgs. 1 Chroniques 6:69 French: Ostervald (1744)
Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue; 1 Chronik 6:69 German: Luther (1912)
Ajalon und Gath-Rimmon mit ihren Vorstädten. 1 Chronik 6:69 German: Luther (1545)
Ajalon und Gath-Rimon mit ihren Vorstädten; 1 Chronik 6:69 German: Elberfelder (1871)
und Ajalon und seine Bezirke, und Gath-Rimmon und seine Bezirke. 歷 代 志 上 6:69 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 雅 崙 與 其 郊 野 ， 迦 特 臨 門 與 其 郊 野 。 歷 代 志 上 6:69 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 雅 仑 与 其 郊 野 ， 迦 特 临 门 与 其 郊 野 。 歷 代 志 上 6:69 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚雅仑和属于亚雅仑的草场，迦特．临门和属于迦特．临门的草场。 歷 代 志 上 6:69 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞雅崙和屬於亞雅崙的草場，迦特．臨門和屬於迦特．臨門的草場。 
Aijalon Ai'jalon Ajalon Gath Gathrimmon Gath-rimmon Gath-rim'mon Lands Open Outskirts Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs
Aijalon Ai'jalon Ajalon Gath Gathrimmon Gath-Rimmon Gath-Rim'mon Lands Open Outskirts Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs Together
Aijalon Ai'jalon Ajalon Gath Gathrimmon Gath-Rimmon Gath-Rim'mon Lands Open Outskirts Pasture Pasturelands Rimmon Suburbs Together
1 Chronicles 6:69 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
