<< 1 Chronicles 6:71 >>
 |
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh Golan in Bashan with her suburbs and Ashtaroth with her suburbs
Unto the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershom
Gershom (gay-resh-ome')
Gereshom, the name of four Israelites -- Gershom.
were given out of the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
Golan
Gowlan (go-lawn')
captive; Golan, a place east of the Jordan -- Golan.
in Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Ashtaroth
`Ashtarowth (ash-taw-roth')
Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan -- Asharoth, Astaroth.
with her suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
New American Standard Bible (©1995)
To the sons of Gershom were given, from the family of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasture lands and Ashtaroth with its pasture lands;King James Bible
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs: American King James Version
To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs: American Standard Version
Unto the sons of Gershom were given , out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs; Douay-Rheims Bible
And to the sons of Gersom, out of the kindred of the half tribe of Manasses, Gaulon, in Basan, and its suburbs, and Astharoth with its suburbs. Darby Bible Translation
To the children of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh: Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs; English Revised Version
Unto the sons of Gershom were given, out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs: Webster's Bible Translation
To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs: World English Bible
To the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs; Young's Literal Translation
To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh are Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis 1 Crónicas 6:71 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A los hijos de Gersón fueron dadas, de la familia de la media tribu de Manasés: Golán en Basán con sus tierras de pastos y Astarot con sus tierras de pastos; 1 Crónicas 6:71 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A los hijos de Gersón fueron dadas, de la familia de la media tribu de Manasés: Golán en Basán con sus tierras de pastos y Astarot con sus tierras de pastos; 1 Crónicas 6:71 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, á Golan en Basán con sus ejidos y á Astaroth con sus ejidos; 1 Crónicas 6:71 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos; 1 Crónicas 6:71 Spanish: Modern
A los hijos de Gersón, uno de los clanes, les dieron de la media tribu de Manasés: Golán en Basán con sus campos de alrededor y Astarot con sus campos de alrededor. 1 Chroniques 6:71 French: Louis Segond (1910)
On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue; 1 Chroniques 6:71 French: Darby
Aux fils de Guershom, on donna, de la famille de la demi-tribu de Manassé: Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue; 1 Chroniques 6:71 French: Martin (1744)
Aux enfants de Guerson, [on donna], des familles de la demi-Tribu de Manassé, Golan en Basan, avec ses faubourgs, et Hastaroth, avec ses faubourgs. 1 Chroniques 6:71 French: Ostervald (1744)
Aux enfants de Guershom, on donna de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Bassan et sa banlieue, et Ashtharoth et sa banlieue; 1 Chronik 6:71 German: Luther (1912)
Aber den Kindern Gerson gaben sie aus dem Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Basan und Astharoth mit ihren Vorstädten. 1 Chronik 6:71 German: Luther (1545)
Aber den Kindern Gersoms gaben sie aus dem Geschlecht des halben Stamms Manasse: Golan in Basan und Astharoth mit ihren Vorstädten. 1 Chronik 6:71 German: Elberfelder (1871)
Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Basan und seine Bezirke, und Astaroth und seine Bezirke; 歷 代 志 上 6:71 Chinese Bible: Union (Traditional)
革 順 族 在 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 巴 珊 的 哥 蘭 與 其 郊 野 ， 亞 斯 他 錄 與 其 郊 野 ； 歷 代 志 上 6:71 Chinese Bible: Union (Simplified)
革 顺 族 在 玛 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 巴 珊 的 哥 兰 与 其 郊 野 ， 亚 斯 他 录 与 其 郊 野 ； 歷 代 志 上 6:71 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又从玛拿西半个支派的家族中，把西珊的哥兰和属于哥兰的草场，亚斯他录和属于亚斯他录的草场，给了革顺的子孙。 歷 代 志 上 6:71 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又從瑪拿西半個支派的家族中，把西珊的哥蘭和屬於哥蘭的草場，亞斯他錄和屬於亞斯他錄的草場，給了革順的子孫。 
Ashtaroth Ash'taroth Bashan Clan Family Gershom Gershomites Golan Half Half-tribe Lands Manasseh Manas'seh Open Outskirts Pasture Pasturelands Received Sons Suburbs Tribe
Ashtaroth Ash'taroth Bashan Clan Family Following Gershom Gershomites Gershonites Golan Half Half-Tribe Lands Manasseh Manas'seh Open Outskirts Pasture Received Suburbs Together Tribe
Ashtaroth Ash'taroth Bashan Clan Family Following Gershom Gershomites Gershonites Golan Half Half-Tribe Lands Manasseh Manas'seh Open Outskirts Pasture Received Suburbs Together Tribe
1 Chronicles 6:71 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
