Joshua 21:39

<< Joshua 21:39 >>

Heshbon with her suburbs Jazer with her suburbs four cities in all
Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
Jazer
Ya`azeyr  (yah-az-ayr')
helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan -- Jaazer, Jazer.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
in all

New American Standard Bible (©1995)
Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands; four cities in all.

King James Bible
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

American King James Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

American Standard Version
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

Douay-Rheims Bible
and Hesebon and Jaser, four cities with their suburbs.

Darby Bible Translation
Heshbon and its suburbs, Jaazer and its suburbs: four cities in all.

English Revised Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

Webster's Bible Translation
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

World English Bible
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

Young's Literal Translation
Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- in all four cities.

יהושע 21:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־חֶשְׁבֹּון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־יַעְזֵ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל־עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃

יהושע 21:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־חשבון ואת־מגרשה את־יעזר ואת־מגרשה כל־ערים ארבע׃

יהושע 21:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־חֶשְׁבֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־יַעְזֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ כָּל־עָרִים אַרְבַּע׃

יהושע 21:39 Hebrew Bible
את חשבון ואת מגרשה את יעזר ואת מגרשה כל ערים ארבע׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-37) et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis

Josué 21:39 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hesbón con sus tierras de pasto y Jazer con sus tierras de pasto; cuatro ciudades en total.

Josué 21:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hesbón con sus tierras de pasto y Jazer con sus tierras de pasto; cuatro ciudades en total.

Josué 21:39 Spanish: Reina Valera (1909)
Hesbón con sus ejidos, y Jacer con sus ejidos: cuatro villas.

Josué 21:39 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hesbón con sus ejidos, y Jazer con sus ejidos: cuatro villas.

Josué 21:39 Spanish: Modern
Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor; cuatro ciudades.

Josué 21:39 French: Louis Segond (1910)
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.

Josué 21:39 French: Darby
Hesbon et sa banlieue, Jahzer et sa banlieue: en tout, quatre villes.

Josué 21:39 French: Martin (1744)
Hesbon, avec ses faubourgs, et Jahzer, avec ses faubourgs; en tout quatre villes.

Josué 21:39 French: Ostervald (1744)
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.

Josua 21:39 German: Luther (1912)
Mahanaim und seine Vorstädte, Hesbon und seine Vorstädte, Jaser und seine Vorstädte,

Josua 21:39 German: Luther (1545)
Mahanaim und ihre Vorstädte, Hesbon und ihre Vorstädte, Jaeser und ihre Vorstädte,

Josua 21:39 German: Elberfelder (1871)
Hesbon und seine Bezirke, Jaser und seine Bezirke; aller Städte waren vier.

約 書 亞 記 21:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 實 本 和 屬 城 的 郊 野 , 雅 謝 和 屬 城 的 郊 野 , 共 四 座 城 。

約 書 亞 記 21:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 实 本 和 属 城 的 郊 野 , 雅 谢 和 属 城 的 郊 野 , 共 四 座 城 。

約 書 亞 記 21:39 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希实本和希实本的郊野,雅谢和雅谢的郊野,共四座城。

約 書 亞 記 21:39 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希實本和希實本的郊野,雅謝和雅謝的郊野,共四座城。


Cities Grass-lands Heshbon Jaazer Jazer Lands Open Pasture Pasturelands Suburbs Towns

Cities Heshbon Jaazer Jazer Lands Open Pasture Pasturelands Suburbs Together Towns

Cities Heshbon Jaazer Jazer Lands Open Pasture Pasturelands Suburbs Together Towns

Joshua 21:39 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible