Joshua 13:17

<< Joshua 13:17 >>
New American Standard Bible (©1995)
Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

King James Bible
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

American King James Version
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

American Standard Version
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Douay-Rheims Bible
And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

Darby Bible Translation
Heshbon, and all her cities that are in the plateau, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-meon,

English Revised Version
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Webster's Bible Translation
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

World English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Young's Literal Translation
Heshbon, and all its cities which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

יהושע 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶשְׁבֹּ֥ון וְכָל־עָרֶ֖יהָ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּישֹׁ֑ר דִּיבֹון֙ וּבָמֹ֣ות בַּ֔עַל וּבֵ֖ית בַּ֥עַל מְעֹֽון׃

יהושע 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חשבון וכל־עריה אשר במישר דיבון ובמות בעל ובית בעל מעון׃

יהושע 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֶשְׁבֹּון וְכָל־עָרֶיהָ אֲשֶׁר בַּמִּישֹׁר דִּיבֹון וּבָמֹות בַּעַל וּבֵית בַּעַל מְעֹון׃

יהושע 13:17 Hebrew Bible
חשבון וכל עריה אשר במישר דיבון ובמות בעל ובית בעל מעון׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon

Josué 13:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hesbón y todas sus ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hesbón y todas sus ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot Baal, Bet Baal Meón,

Josué 13:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamoth-baal, y Beth-baal-meón;

Josué 13:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hesbón, con todas sus villas que están en la llanura; Dibón, y Bamot-baal, y Bet-baal-meón;

Josué 13:17 Spanish: Modern
Hesbón con todas sus aldeas que están en la meseta, Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-maón;

Josué 13:17 French: Louis Segond (1910)
Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Josué 13:17 French: Darby
Hesbon et toutes ses villes, qui étaient sur le plateau: Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Méon,

Josué 13:17 French: Martin (1744)
Hesbon et toutes ses villes, qui étaient au plat pays; Dibon, et Bamoth-Bahal, et Beth-Bahal-mehon.

Josué 13:17 French: Ostervald (1744)
Hesbon et toutes ses villes, qui sont dans le plat pays, Dibon, et Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Meon,

Josua 13:17 German: Luther (1912)
Hesbon und alle seine Städte, die im ebenen Felde liegen, Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

Josua 13:17 German: Luther (1545)
Hesbon und alle ihre Städte, die im ebenen Felde liegen; Dibon, Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

Josua 13:17 German: Elberfelder (1871)
Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene (die amoritische Hochebene) sind: Dibon und Bamoth-Baal und Beth-Baal-Meon,

約 書 亞 記 13:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 實 本 並 屬 希 實 本 平 原 的 各 城 , 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉 、

約 書 亞 記 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 实 本 并 属 希 实 本 平 原 的 各 城 , 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉 、

約 書 亞 記 13:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希实本和平原上属希实本所有的城、底本、巴末.巴力、伯.巴力.勉、

約 書 亞 記 13:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希實本和平原上屬希實本所有的城、底本、巴末.巴力、伯.巴力.勉、

Heshbon and all her cities that are in the plain Dibon and Bamothbaal and Bethbaalmeon
Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and all her cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that are in the plain
miyshowr  (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
Dibon
Diybown  (dee-bome')
pining -- Dibon, the name of three places in Palestine -- Dibon. (Also, Dibon-gad.)
and Bamothbaal
Bamowth  (baw-moth')
heights; or (fully) Bamowth Bahal {baw-moth' bah'-al}; heights of Baal; Bamoth or Bamoth-Baal, a place East of the Jordan
and Bethbaalmeon
Beyth Ba`al M`own  (bayth bah'-al me-own')
house of Baal of (the) habitation of (apparently by transposition); or (shorter) Beyth M own {bayth me-own'}; house of habitation of (Baal); Beth-Baal-Meon, a place in Palestine -- Beth-baal-meon.

Baal Bamoth Bamothbaal Bamoth-baal Ba'moth-ba'al Beth Bethbaalmeon Beth-baal-meon Beth-ba'al-me'on Cities Dibon Heshbon Including Meon Plain Plateau Tableland Table-land Towns

Baal Bamoth Bamoth-Baal Beth Cities Dibon Heshbon Including Meon Plain Plateau Tableland Table-Land Towns

Baal Bamoth Bamoth-Baal Beth Cities Dibon Heshbon Including Meon Plain Plateau Tableland Table-Land Towns

Joshua 13:17 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible