And Nebo and Baalmeon their names being changed and Shibmah and gave other names __ unto the cities which they builded
And Nebo
Nbow (neb-o')
Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine -- Nebo.
and Baalmeon
Ba`al M`own (bah-al meh-one')
Baal of (the) habitation (of); Baal-Meon, a place East of the Jordan -- Baal-meon.
their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
being changed
muwcabbah (moo-sab-baw')
a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name) -- being changed, inclosed, be set, turning.
and Shibmah
Sbam (seb-awm')
spice; Sebam or Sibmah, a place in Moab -- Shebam, Shibmah, Sibmah.
and gave
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
other names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
unto the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which they builded
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
New American Standard Bible (©1995)
and Nebo and Baal-meon-- their names being changed-- and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.King James Bible
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. American King James Version
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built. American Standard Version
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded. Douay-Rheims Bible
And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built. Darby Bible Translation
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built. English Revised Version
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded. Webster's Bible Translation
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built. World English Bible
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built. Young's Literal Translation
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by these names the names of the cities which they have built. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant Números 32:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Nebo, y Baal-meón (cambiando sus nombres), y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron. Números 32:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y Nebo, y Baal Meón, cambiando sus nombres, y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron. Números 32:38 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron. Números 32:38 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y a Nebo, y a Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron. Números 32:38 Spanish: Modern
Nebo, Baal-maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron. Nombres 32:38 French: Louis Segond (1910)
Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent. Nombres 32:38 French: Darby
et Kiriathaïm, et Nebo, et Baal-Méon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent d'autres noms aux villes qu'ils bâtirent. Nombres 32:38 French: Martin (1744)
Nébo, et Bahal-méhon, et Sibma; dont ils changèrent les noms, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils rebâtirent. Nombres 32:38 French: Ostervald (1744)
Nébo, et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent. 4 Mose 32:38 German: Luther (1912)
Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibma, und gaben den Städten Namen, die sie bauten. 4 Mose 32:38 German: Luther (1545)
Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibama; und gaben den Städten Namen, die sie baueten. 4 Mose 32:38 German: Elberfelder (1871)
und Nebo und Baal-Meon, deren Namen geändert wurden, und Sibma; und sie benannten die Städte, die sie bauten, mit anderen Namen. - 民 數 記 32:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
尼 波 、 巴 力 免 、 西 比 瑪 （ 尼 波 、 巴 力 免 ， 名 字 是 改 了 的 ） ， 又 給 他 們 所 建 造 的 城 另 起 別 名 。 民 數 記 32:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
尼 波 、 巴 力 免 、 西 比 玛 （ 尼 波 、 巴 力 免 ， 名 字 是 改 了 的 ） ， 又 给 他 们 所 建 造 的 城 另 起 别 名 。 民 數 記 32:38 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。 民 數 記 32:38 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比瑪；又為他們修築的城市起了別的名字。 
Baal Baalmeon Baal-meon Ba'al-me'on Baal-meon-their Builded Built Changed Changed-and Cities Meon Names Nebo Rebuilt Shibmah Sibmah Towns
Baal Baalmeon Baal-Meon Ba'al-Me'on Builded Built Changed Cities Meon Names Rebuilt Sibmah Towns
Baal Baalmeon Baal-Meon Ba'al-Me'on Builded Built Changed Cities Meon Names Rebuilt Sibmah Towns
Numbers 32:38 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
