Numbers 32:36

<< Numbers 32:36 >>

And Bethnimrah and Bethharan fenced cities and folds for sheep
And Bethnimrah
Beyth Nimrah  (bayth nim-raw')
house of (the) leopard; Beth-Nimrah, a place east of the Jordan -- Beth-Nimrah.
and Bethharan
Beyth ha-Ran  (bayth haw-rawn')
Beth-ha-Ram, a place East of the Jordan -- Beth-haran.
fenced
mibtsar  (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and folds
gderah  (ghed-ay-raw')
enclosure (especially for flocks) -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
for sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

New American Standard Bible (©1995)
and Beth-nimrah and Beth-haran as fortified cities, and sheepfolds for sheep.

King James Bible
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

American King James Version
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

American Standard Version
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.

Douay-Rheims Bible
And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their cattle.

Darby Bible Translation
and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds.

English Revised Version
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fenced cities, and folds for sheep.

Webster's Bible Translation
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep.

World English Bible
and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.

Young's Literal Translation
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.

במדבר 32:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃

במדבר 32:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בית נמרה ואת־בית הרן ערי מבצר וגדרת צאן׃

במדבר 32:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־בֵּית נִמְרָה וְאֶת־בֵּית הָרָן עָרֵי מִבְצָר וְגִדְרֹת צֹאן׃

במדבר 32:36 Hebrew Bible
ואת בית נמרה ואת בית הרן ערי מבצר וגדרת צאן׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis

Números 32:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas, y apriscos para las ovejas;

Números 32:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Bet Nimra(Casa de Nimra) y Bet Arán (Casa de Arán), ciudades fortificadas, y rediles para las ovejas.

Números 32:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Beth-nimra, y á Betharán: ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

Números 32:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y a Bet-nimra, y a Bet-arán, ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

Números 32:36 Spanish: Modern
Bet-nimra y Bet-haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños.

Nombres 32:36 French: Louis Segond (1910)
Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

Nombres 32:36 French: Darby
et Beth-Nimra, et Beth-Haran villes fortes, et des enclos pour le petit bétail.

Nombres 32:36 French: Martin (1744)
Beth-nimrah, et Beth-haran, villes murées. Ils firent aussi des cloisons pour les troupeaux.

Nombres 32:36 French: Ostervald (1744)
Beth-Nimra, et Beth-Haran, villes fortes. Ils firent aussi des parcs pour leurs troupeaux.

4 Mose 32:36 German: Luther (1912)
Beth-Nimra und Beth-Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.

4 Mose 32:36 German: Luther (1545)
Beth-Nimra und Beth Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.

4 Mose 32:36 German: Elberfelder (1871)
und Beth-Nimra und Beth-Haran, feste Städte und Kleinviehhürden.

民 數 記 32:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
伯 寧 拉 、 伯 哈 蘭 , 都 是 堅 固 城 。 他 們 又 壘 羊 圈 。

民 數 記 32:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
伯 宁 拉 、 伯 哈 兰 , 都 是 坚 固 城 。 他 们 又 垒 羊 圈 。

民 數 記 32:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
伯.宁拉、伯.哈兰这些坚固的城市和羊圈。

民 數 記 32:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
伯.寧拉、伯.哈蘭這些堅固的城市和羊圈。


Beth Bethharan Beth-haran Beth-har'an Bethnimrah Beth-nimrah Beth-nim'rah Built Cities Defence Fenced Flocks Folds Fortified Haran Nimrah Pens Places Sheep Sheepfolds Shut-in Strong Towns Walled

Beth Bethnimrah Built Cities Defence Haran Nimrah Pens Places Sheep Sheepfolds Strong Towns Walled

Beth Bethnimrah Built Cities Defence Haran Nimrah Pens Places Sheep Sheepfolds Strong Towns Walled

Numbers 32:36 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible