New American Standard Bible (©1995)
They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.King James Bible
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. American King James Version
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim in the plains of Moab. American Standard Version
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab. Douay-Rheims Bible
And there they camped from Bethsi moth even to Ablesatim in the plains of the Moabites, Darby Bible Translation
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab. English Revised Version
And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab. Webster's Bible Translation
And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab. World English Bible
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. Young's Literal Translation
And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum Números 33:49 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab. Números 33:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet Jesimot hasta Abel Sitim, en las llanuras de Moab. Números 33:49 Spanish: Reina Valera (1909)
Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Beth-jesimoth hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Números 33:49 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Números 33:49 Spanish: Modern
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab. Nombres 33:49 French: Louis Segond (1910)
Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. Nombres 33:49 French: Darby
et ils campèrent près du Jourdain depuis Beth-Jeshimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. Nombres 33:49 French: Martin (1744)
Et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-jésimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les campagnes de Moab. Nombres 33:49 French: Ostervald (1744)
Et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeshimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. 4 Mose 33:49 German: Luther (1912)
Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter. 4 Mose 33:49 German: Luther (1545)
Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth bis an die Breite Sittim, des Gefildes der Moabiter. 4 Mose 33:49 German: Elberfelder (1871)
Und sie lagerten sich am Jordan von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs. 民 數 記 33:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 摩 押 平 原 沿 約 但 河 邊 安 營 ， 從 伯 耶 施 末 直 到 亞 伯 什 亭 。 民 數 記 33:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 摩 押 平 原 沿 约 但 河 边 安 营 ， 从 伯 耶 施 末 直 到 亚 伯 什 亭 。 民 數 記 33:49 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们在摩押平原，沿着约旦河边安营，从帕．耶施末直到亚伯．什亭。 民 數 記 33:49 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們在摩押平原，沿著約旦河邊安營，從帕．耶施末直到亞伯．什亭。 And they pitched by Jordan from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab
And they pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
by Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
from Bethjesimoth
Beyth ha-Yshiy-mowth (bayth hah-yesh-ee-moth')
house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan -- Beth-jeshimoth.
even unto Abelshittim
'Abel hash-Shittiym (aw-bale' hash-shit-teem')
meadow of the acacias; Abel hash-Shittim, a place in Palestine -- Abel-shittim.
in the plains
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.Numbers 33:49 Multilingual Bible Nombres 33:49 French Números 33:49 Biblia Paralela 民 數 記 33:49 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
