New American Standard Bible (©1995)
"So we remained in the valley opposite Beth-peor.King James Bible
So we abode in the valley over against Bethpeor. American King James Version
So we stayed in the valley over against Bethpeor. American Standard Version
So we abode in the valley over against Beth-peor. Douay-Rheims Bible
And we abode in the valley over against the temple of Phogor. Darby Bible Translation
And we abode in the valley opposite to Beth-Peor. English Revised Version
So we abode in the valley over against Beth-peor. Webster's Bible Translation
So we abode in the valley over against Beth-peor. World English Bible
So we stayed in the valley over against Beth Peor. Young's Literal Translation
'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mansimusque in valle contra fanum Phogor Deuteronomio 3:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y nos quedamos en el valle frente a Bet-peor. Deuteronomio 3:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Así que nos quedamos en el valle frente a Bet Peor. Deuteronomio 3:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Y paramos en el valle delante de Beth-peor. Deuteronomio 3:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y paramos en el valle delante de Bet-peor. Deuteronomio 3:29 Spanish: Modern
Así nos quedamos en el valle delante de Bet-peor. Deutéronome 3:29 French: Louis Segond (1910)
Nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor. Deutéronome 3:29 French: Darby
Et nous habitâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Péor. Deutéronome 3:29 French: Martin (1744)
Ainsi nous sommes demeurés en cette vallée vis à viss de Beth-Péhor. Deutéronome 3:29 French: Ostervald (1744)
Ainsi nous demeurâmes dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor. 5 Mose 3:29 German: Luther (1912)
Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor. 5 Mose 3:29 German: Luther (1545)
Also blieben wir im Tal gegen dem Hause Peor. 5 Mose 3:29 German: Elberfelder (1871)
Und wir blieben im Tale, Beth-Peor gegenüber. 申 命 記 3:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 我 們 住 在 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中 。 申 命 記 3:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 我 们 住 在 伯 ? 珥 对 面 的 谷 中 。 申 命 記 3:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是我们住在伯．毗珥对面的谷中。” 申 命 記 3:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是我們住在伯．毗珥對面的谷中。” So we abode in the valley over against Bethpeor
So we abode
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
over against
muwl (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Bethpeor
Beyth P`owr (bayth pe-ore')
house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan -- Beth-peor.Deuteronomy 3:29 Multilingual Bible Deutéronome 3:29 French Deuteronomio 3:29 Biblia Paralela 申 命 記 3:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
