<< Numbers 34:3 >>

King James Bible
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Along Alongside Begin Border Boundary Close Coast Desert East Eastward Edom Extend Extremity Include Limit Outmost Quarter Salt Sector Sides South Southern Start Thus Waste Wilderness Yea Zin

Alongside Begin Border Boundary Close Coast Desert East Eastward Edom End Extend Extremity Include Limit Outmost Quarter Salt Sea Side South Southern Start Waste Wilderness Zin

Alongside Begin Border Boundary Close Coast Desert East Eastward Edom End Extend Extremity Include Limit Outmost Quarter Salt Sea Side South Southern Start Waste Wilderness Zin

American King James Version
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

American Standard Version
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

Bible in Basic English
Then your south quarter will be from the waste land of Zin by the side of Edom, and your limit on the south will be from the east end of the Salt Sea,

Douay-Rheims Bible
The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by Edom: and shall have the most salt sea for its furthest limits eastward:

Darby Bible Translation
Then your south side shall be from the wilderness of Zin alongside of Edom, and your southern border shall be from the end of the salt sea eastward;

English Revised Version
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward:

Webster's Bible Translation
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the border of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

World English Bible
then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

Young's Literal Translation
then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;

Números 34:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Vuestro límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el oriente.

Números 34:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Su límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y su frontera sur será desde el extremo del Mar Salado hacia el oriente.

Números 34:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:

Números 34:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del Mar Salado hacia el oriente.

Números 34:3 Spanish: Modern
tendréis el lado sur desde el desierto de Zin que está junto a Edom. Vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el este.

Nombres 34:3 French: Louis Segond (1910)
Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d'Edom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l'extrémité de la mer Salée, vers l'orient;

Nombres 34:3 French: Darby
Votre côté méridional sera depuis le désert de Tsin, le long d'Édom, et votre frontière méridionale sera depuis le bout de la mer Salée, vers l'orient;

Nombres 34:3 French: Martin (1744)
Votre frontière du côté du Midi sera depuis le désert de Tsin, le long d'Edom; tellement que votre frontière du côté du Midi commencera au bout de la mer Salée vers l'Orient.

Nombres 34:3 French: Ostervald (1744)
La région du Midi sera à vous depuis le désert de Tsin, le long d'Édom. Ainsi votre frontière du Midi partira du bout de la mer Salée, vers l'Orient.

4 Mose 34:3 German: Luther (1912)
Die Ecke gegen Mittag soll anfangen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeeres, das gegen Morgen liegt,

4 Mose 34:3 German: Luther (1545)
Die Ecke gegen Mittag soll anfahen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeers, das gegen Morgen liegt,

4 Mose 34:3 German: Elberfelder (1871)
Und die Südseite soll euch sein von der Wüste Zin an, Edom entlang, und die Südgrenze soll euch sein vom Ende des Salzmeeres gegen Osten.

民 數 記 34:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
南 角 要 從 尋 的 曠 野 ， 貼 著 以 東 的 邊 界 ； 南 界 要 從 鹽 海 東 頭 起 ，

民 數 記 34:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
南 角 要 从 寻 的 旷 野 ， 贴 着 以 东 的 边 界 ； 南 界 要 从 盐 海 东 头 起 ，

民 數 記 34:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们南面的地区要从寻的旷野，贴着以东边界；你们的南界要从盐海东面的尽头起；

民 數 記 34:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們南面的地區要從尋的曠野，貼著以東邊界；你們的南界要從鹽海東面的盡頭起；