New American Standard Bible (©1995)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon.King James Bible
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: American King James Version
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelled in Aroer, even to Nebo and Baalmeon: American Standard Version
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: Douay-Rheims Bible
And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon. Darby Bible Translation
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon; English Revised Version
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: Webster's Bible Translation
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon: World English Bible
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon: Young's Literal Translation
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon 1 Crónicas 5:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. 1 Crónicas 5:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y Bela, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, que habitó en Aroer hasta Nebo y Baal Meón. 1 Crónicas 5:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. 1 Crónicas 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel, habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-meón. 1 Crónicas 5:8 Spanish: Modern
y Bela hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Y él habitó en Aroer hasta Nebo y Baal-maón. 1 Chroniques 5:8 French: Louis Segond (1910)
Béla, fils d'Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu'à Nebo et à Baal-Meon; 1 Chroniques 5:8 French: Darby
et Béla, fils d'Azaz, fils de Shéma, fils de Joël; lui habitait à Aroër, et jusqu'à Nebo et Baal-Méon; 1 Chroniques 5:8 French: Martin (1744)
Et Bélah fils de Hazaz, fils de Samah, fils de Johel, habitait depuis Haroher jusqu'à Necò et Bahal-méhon. 1 Chroniques 5:8 French: Ostervald (1744)
Béla, fils d'Azaz, fils de Shéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu'à Nébo et Baal-Méon; 1 Chronik 5:8 German: Luther (1912)
und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes Semas, des Sohnes Joels; der wohnte zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon 1 Chronik 5:8 German: Luther (1545)
Und Bela, der Sohn Asans, des Sohns Semas, des Sohns Joels, der wohnete zu Aroer und bis gen Nebo und Baal-Meon; 1 Chronik 5:8 German: Elberfelder (1871)
und Bela, der Sohn Asas, des Sohnes Schemas, des Sohnes Joels; dieser wohnte in Aroer und bis Nebo und Baal-Meon; 歷 代 志 上 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
比 拉 是 亞 撒 的 兒 子 ； 亞 撒 是 示 瑪 的 兒 子 ； 示 瑪 是 約 珥 的 兒 子 ； 約 珥 所 住 的 地 方 是 從 亞 羅 珥 直 到 尼 波 和 巴 力 免 ， 歷 代 志 上 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
比 拉 是 亚 撒 的 儿 子 ； 亚 撒 是 示 玛 的 儿 子 ； 示 玛 是 约 珥 的 儿 子 ； 约 珥 所 住 的 地 方 是 从 亚 罗 珥 直 到 尼 波 和 巴 力 免 ， 歷 代 志 上 5:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
比拉是亚撒的儿子，亚撒是示玛的儿子，示玛是约珥的儿子。约珥住在亚罗珥，远至尼波和巴力．免。 歷 代 志 上 5:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
比拉是亞撒的兒子，亞撒是示瑪的兒子，示瑪是約珥的兒子。約珥住在亞羅珥，遠至尼波和巴力．免。 And Bela the son of Azaz the son of Shema the son of Joel who dwelt in Aroer even unto Nebo and Baalmeon
And Bela
Bela` (beh'-lah)
Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites -- Bela.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Azaz
`Azaz (aw-zawz')
strong; Azaz, an Israelite -- Azaz.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shema
Shema` (sheh'-mah)
Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Shema.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joel
Yow'el (yo-ale')
Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites -- Joel.
who dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Aroer
`Arow`er (ar-o-ayr')
nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine -- Aroer.
even unto Nebo
Nbow (neb-o')
Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine -- Nebo.
and Baalmeon
Ba`al M`own (bah-al meh-one')
Baal of (the) habitation (of); Baal-Meon, a place East of the Jordan -- Baal-meon.1 Chronicles 5:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:8 French 1 Crónicas 5:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
